原文秦破赵于长平坑众四十万遂以兵围邯郸诸侯救兵列壁而不敢前邯郸垂亡平原君无以为策家居愁坐顾府吏而问曰相府有何未了公事吏未及对新垣衍在坐应声曰唯城外一火窃盗未获尔翻译秦国在长平打败了赵国，活埋了四十万赵军，接着就派兵包围了邯郸。各诸侯国的救兵都驻扎在附近，却不敢前进。邯郸即将沦陷，平原君没有什么办法，在家里忧愁地坐着，看着府中的官吏问道：“相府里有什么还没办完的公事吗？”官吏还没来得及回答，新垣衍在旁边应声说道：“只有城外的一起抢劫放火的盗窃案还没有破获罢了。”