第一章讨厌的名字

1

我叫海娜。田海娜。（韩语的发音与“卑贱”的音相近——译者注）-_-我讨厌我的名字。可既然已经起了也就无能为力，身不由己了……-_-^我有个很讨人厌的龙凤胎哥哥，叫田海林。我时常觉得我们俩的名字肯定被换了。今年18岁的我，不像那小子那样有很多异性朋友（其实我是这一带最著名的（？）！胜池女高的学生-_-）。相反，他的周围除了女孩就是女孩，还每天换来换去，真的，超讨厌……

说实在的……我好羡慕啊-，-

叮铃~~~~~叮铃~~~~~

处在睡眠中的手机终于响了，哇~！好激动！

“你好啊！-_-”

“是我。”

“你是谁？……我？”

“我。”

啊~是你啊。田海林。哈哈！我怎么可能连亲哥哥的声音也听不出来呢。但是，你记住，我……在成为你的妹妹之前，首先是你的仇人-_-

“是谁啊？妈呀~~>_<这是谁呀？好像是骚扰电话呀！”

我在那自导自演，把他气得半死。

“呀~我。是你哥哥！！臭丫头连哥哥的声音也听不出来啊？”

气得快喷出血的海林大声对我喊道。我的耳朵肯定被震聋了-_-^

我也以牙还牙地用最大力气喊起来。

“什么！！！”

我对他大嚷。估计我一生不会再这么暴力了。

嘿嘿，小样。以其人之道还治其人之身，干嘛光我一个人耳聋啊。你这个混球也该尝尝滋味-_-

“你……你……竟敢……”

听见他愤怒的声音，我心里爽呆了-_-好！你就继续像现在这样气得发抖吧！那小子连自己打电话的目的也忘得一干二净……真是白痴加三级的家伙。=_=但是，我的心实在太善良了，以至于不能眼睁睁地看着我的亲哥哥变成傻子。=_=

“你为什么打电话了？”

我好心地提醒了一下。

“哦，对了。我为什么打电话了？”

问白痴的我才是白痴啊。这混球就是有把人弄成白痴的本事-_-^

“没有想说的话了？我就……”

想挂电话的那一刻。

“啊！等等！我想起来了！”

哎呦，想起来得够快的呀！

“臭小子快说。到底有什么事？=_=”

“臭丫头，你竟然对哥哥这么说话？！”

哥哥气愤地对我嚷着。

“你刚才的确是对我发火的吧？那好！我挂了！”

“啊~对不起！哎！哎！别挂，千万别挂！！”

这小子又让人讨厌了-_-^

“干吗不让挂电话？想干吗？”

“因为你要来这儿。”

“……什么？让我来哪儿？”

“就像我说的，你现在得来找我，可你挂电话就找不到了。”

我问的不是这个，你这白痴-_-^

“我为什么要去那里？”

“你一定要来。一定——”

“我才不去呢，你以为我是你仆人哪？总是被你招之即来，挥之即去的？”

而且是深夜，你这小子连一点时间观念都没有。=_=^对。这小子常常把无辜的我叫出去（重要的是）让我帮他结账-_-不只是这些……考试的那天把在酒吧里喝醉的他送到学校的也是我-_-但是那天这小子却吹牛说自己因为是尚高的学生，所以不用考试！=_=^你说我那时有多抓狂，竟然会把好几天没有洗的袜子塞到他嘴里……=_=咳~也对，连他这样的小子都能录取的学校还考试干吗呀。正好（=_=）b（因祸得福我用这个借口没有去学校）。

“不是你想的那样！我都已经结完账了！所以赶紧来啊~现在我朋友醉得不成样了。我没有工夫跟你开玩笑！”

嗯？你这小子怎么啦？从来没有在自己朋友面前提起过我，而且也不许让我出现在他们面前，说我丢你的面子，-_-今天……怎么回事儿。是的！有一次我帮他结账的时候那小子竟然说我是他家里的仆人。他不会知道那时我受了多大的打击。┬^┬

想起对我说“呀！你长得还真像仆人哪”的海林的朋友……我到现在还后悔为什么没有拿啤酒瓶砸他们的头，真是后悔莫及呀！-_-

“怎么啦？你不是从来不让我见你的狐朋狗友的吗~~”

这个时候不跩一下，等待何时？

“你这孩子……好了，快来好不好啊？”

臭小子声音真诚极了，-_-……倒霉，他越这样我就变得越软弱。

“好吧。疯子，我去。那里是哪儿？”

“我，不是疯子。”

可是你是疯子呀……=_=

“好吧，好吧。你#@#&*疯子……对……对……”

说“不”字怎么这么难啊。我真不是说谎的料?