屏兄：

忙里偷闲地给你写一封潦草的信，请原谅。

涧漪来此甚相安，勿念。

我现推出七小时英文；但仍旧忙。当了八九年教员，直至今日，方晓得预备功课之苦——要查说文，参考五经，预备英文，因为尚有三点英文，学校死活地不让推出。上礼拜又堆下七八十本课卷，要在这两夜中改出来。但请你不要挂心。虽然忙，心身却极康宁，大概是因为这里有朋友的原故。说起有朋友来，我总算比你强。我太不对了似的，从你身旁又把涧漪拉开。

我已着手做翻译。敢情很容易。我真奇怪他们为什么把翻书当作一种神圣的高不可攀的事业呢！我敢自信，再过一两个礼拜（或者三五个），我一定翻得又好而且又快。我翻的是安特列夫的《小天使》及其他。

我的词又长进了。我高兴！关心我的人一定也高兴的。在下面附写一两首。

老哥哥近来何如？忙吧？听涧漪说，你也堆下了许多卷子。此刻改完了没有？我想季韶每隔一两礼拜，可下山来帮帮忙，因为他在山上较为轻闲的原故。而且往后天气渐暖，下山在路上亦将不甚苦。

烟还不能忌。汉锡兄亦常常消遣一两支的。

此函请转剑君季弟一阅。

祝你身心安泰。

你的小弟顾随白　七号之夜

添字采桑子

劝君莫问花开未，已过元宵，又过花朝，犹自轻寒轻暖不相饶。

长街却在风沙里，灯影摇摇，人影寥寥，冒了黄尘，独自过红桥！

浣溪沙

郁郁心情打不开，旁人笑我太痴??——哪知我正费安排！

愁要“苦”担休??酒，身如醉死不须埋——且开醒眼看愁来。

还有几首可看的，只好等下回再抄了。

The Crime of Sylvestre Bonnard：

by Anatole France.

请你问蔀溪有没有。有，请寄一本来。（亦不甚要紧。）

上回涧漪带来日本小说集，多少钱一本？请示知。学生要还钱呢。

上列书，倘没有，蔀溪能不能代向日本去订？