屏兄：

邹校长前两天添了一个女孩子；我们曾给他送过一点小“人事儿”。今天他在和丰楼请客，五点钟到齐——此刻已是四点又二十分了。

邹校长已有两个女孩子。“上帝”因为他是办女校的，又赐给他一个“令爱”。

祝福邹校长并祝福他的“令爱”。亚们。（屏兄，您该懂得这句话的语气亚们两个字吧！）

了不得！（我喜欢呀！）

老邹想请你暑后来这边做教务长。（因为这边没有师范毕业的职教员，所以他极想请一个于教育上有经验、有学识的教务长——老兄就当选了。）

他教我探探老兄的口气。

我以为这一点问题也没有的。

不过他以为世明未免有点儿难堪。才把我拉过来，又把你拉过来：他这不是成心和世明过不去吗？

但这有什么呢？

世明对于老兄，也不见得是真心呢。

您看风色行事，辞掉了那边，暑后就来这边吧！

您千万不要闹左性：又是“不敢当”，又是“不胜任”的话，一概不要说，老老实实地来封信应允了吧！

昨天接到季弟的信，没什么要紧的话头。

学生曹淑英君作了一首小诗：

“如果你看见花草们将要枯落，你也不必再去管她们了。

你就算勉强去培植，心里也是不舒服呀！”

还有王素馨的一首：

“雨后郊野的绿草，

洗了脸还没擦似的含着些露水珠儿！”

老兄！您瞧这多像是我作的呀！

真是老顾的学生呢！

呀！不好。

何以处武杕生兄呢？

两全已经很难，何况“三全”呢？等我慢慢地设法吧！

杕生能变节教一班英文否？

暑后新招的班上，请杕生任算学和英文吧。他干不干？

时间太短促了，写不了好些，收住吧！

请秘之。

顾随　一二，五，五，午后在济南

这封信，语调极有《诗》的风味。