“真是一个让人非常有好感的青年，”田渊弥一说，“总之，第一印象好像格外不错，真是可喜可贺。”
“当然了，”美香得意地说，“毕竟是我老公啊！”
“过奖了，”清水真也说，“说第一印象不错，就是说没有其他可以夸奖的地方了。”
“别人夸奖你的话你要坦然地接受，贬低的话当场都扔到垃圾桶里就行了。”田渊的笑声非常豪爽。
“还有，池内小百合的事……”吃饭的时候田渊突然提起这个，美香猛然倒吸了一口冷气。
“爸爸，小百合的事……”她看着父亲。
“嗯……也没有什么大事，前田先生说让我替他向你问好。”田渊对女儿的丈夫与小百合的事知道得并不是很清楚，看到女儿的目光才感觉到自己说了不该说的事。
“这不是大臣嘛……”这时，来了一位正要离开餐馆的熟人。
“哎呀，好巧啊！”田渊从座位上站了起来，“下次要不要去参加高尔夫比赛啊？”
父亲一边这样说着，一边向餐馆入口的方向走了过去。
爸爸，你真是的！美香悄悄地冲着父亲的背影瞪了一眼。
“小百合的事是怎么回事啊？”真也问道。
“啊……小百合的父亲病倒了，我不是跟你说过吗？”
“嗯，这个我倒是听说了，可是前田先生为什么要向你问好啊？”
美香喝了一口葡萄酒：“好好喝，我就喜欢这样香醇的味道。”
她想争取一点时间。父亲回来了的话，也就能转换话题了……
“小百合的父亲所住的医院是前田先生介绍的，在医院里也受到了他很多的关照，”美香说，“所以我白天的时候给前田先生打了个电话，想跟他道个谢。可是先生太忙了，所以我就托秘书转达了。所以，先生……”
“是这样啊……可是他们还真是不容易啊，短时间内应该还出不了院吧？”
“好像是，过一段时间后，我打算去看望一下。”
“嗯，去吧，照顾病人是很辛苦的。”真也看上去好像是接受了她的说辞一样，美香松了口气。
三天前，桐山给美香打电话了，报告说小百合一切全都“答应了”。听到那件事的时候，美香一时间什么话都说不出来。
“什么都不必担心，之后的事我会对她多加关照的，”桐山说，“帮了很大的忙，真的谢谢你！”
“不用……”
把好朋友送到了一个七十岁老人的床上，放下话筒以后，美香的手颤抖起来。最令她担心的是，真也早晚有一天会知道真相的。尽管这件事应该也不至于让他们夫妻之间出现裂痕，可是真也一定会对小百合感到同情的。然后，当他知道美香知道这件事却什么都没有说的时候，他会怎么想呢……他应该不会责备美香。可是，对于小百合的处境，真也肯定会感觉自己有责任吧。他就是这种人。
这样一来，既然小百合的青春将要被埋葬在“情妇”这一牢笼之中，那么，她心中对真也的情思肯定也会在某天突然继续燃烧起来吧……
父亲回来了。
“哎呀，一说到高尔夫就停不下来了，你平时打高尔夫吗？”他一边坐下，一边向真也问道。
“一次也没有打过。”
“最好要学会，有时候重要的事就是在草地上决定的。”
“不知道怎么回事，总是提不起兴趣来去干那种事……”
“那就是像驾驶证一样的东西，掌握了不会吃亏的。也没有必要打得特别好，只要掌握了打法，平时聊天的时候说到这个，你也就可以跟上话题了。”
“嗯。”
真也对应酬这种事并没有兴趣，这一点美香也很了解。
“在打高尔夫之前必须先把工作学好，把高尔夫放在后面学也行。”她轻松地说道。
“……先生，”秘书加东不知道什么时候站在了他旁边，“差不多该走了。”
“啊，我知道了，”田渊反而像是松了一口气一样，“你们两个慢慢吃吧……清水君，再见啊。”
“谢谢。”田渊和真也握了下手，然后快步走出了餐馆。
“今天早上的事，总理传话过来说……”
加东一边走着一边拿出了笔记，他们说话的声音都传到美香和真也的耳朵边去了。
“吓到了吧？”美香说，“竟然还和自己女儿的丈夫握手……你不要介意啊，父亲他见到人就想握手，这是政治家的习惯。”
“没关系，你也是，不用这么为我担心，我也没有那么不谙世事啊，”真也看着葡萄酒瓶说，“还有呢，还喝吗？”
“虽然很可惜，但是我不喝了。”美香摇了摇头。
“不舒服吗？”
“不是这个意思……假如现在怀孕了的话，喝酒就不好了，所以我要稍微控制一下酒精。”
真也看着美香，好像有点儿吃惊。
“喂……假如是真的，你觉得怎么样？太快了吗？”美香问。
“我倒是没什么，但是，你呢？”
是啊……假如是以前的美香的话，应该会想着“两个人先好好地玩一段时间”吧。但是，现在不一样了。与两个人一起去旅行、一起去兜风相比，她更想要真也的孩子。
“不知道怎么回事，母爱好像突然觉醒了一样。”她有点儿害羞地笑了。
“那不是挺好的嘛……那么，赶紧鼓足干劲儿，多摄取点营养吧！”
“喂！我不可以变得太胖啊，”美香笑着说道，“不过，甜点还是好好地享受吧。”
美香要来了甜点的菜单，正低头看着的时候，一个服务员走了过来。
“清水，有电话找您。”
“我吗？”
“找您太太。”
“哦，会是谁呢？”
美香站起来，向餐厅的柜台走了过去。
“对方嘱咐说不要把电话拿到座位上去……”服务员说着，把话筒递给了她。
“谢谢。喂。”
“美香？对不起啊，在你吃饭的时候打扰你。”
“小百合？看来你对这里很了解啊！”
“我问了你的父亲。”
“是吗，你现在是从哪里打过来的？”
“前田先生的府邸。”美香顿时哑口无言，小百合用明朗的语调接着说道，“这座府邸简直太气派了，我几乎都要迷路了，走廊什么的也很宽敞……说是建成已经有差不多五十年了。”
“先生自己的宅子？”
“嗯，说是只有大约十个人来过这里……好像我是个特例。”
“小百合……”
“为什么会是我呢？到现在我也没能搞明白，虽说也是每个人各有所爱吧。”
“小百合……对不起，没能帮上你。”美香说。
“别这么说……毕竟也不能让美香你来养我们一家三口人。”
“这个……倒也是。”
现在的美香又能说些什么呢？
“昨天我把工作也辞了，没有什么事做，感觉好闲啊，”小百合笑着说道，“他给我买了一间公寓，在麻布……尽管现在家具还很少，收拾好以后你要过来玩啊。”
“嗯……我会去的。”
稍微沉默了一会儿，小百合说：“你老公，也和你在一起吗？”
“嗯，让他接电话吗？”
“不用了！”她像条件反射般说道，“不用了，你什么都不要说。”
“是吗……我知道了。”
“尽管他早晚肯定都会知道的，但是美香你在他面前也暂且先装作不知道吧。”
“嗯。”
“那个，你知道吗……这个电话，是在以前的老电影里看到过的那种黑黑重重的拨动拨号盘的那种，我还以为这个不能用呢。”
“小百合……你恨我吗？”
“怎么会呢？我们是好朋友，不是吗？虽然前一段时间我对你说了很过分的话……但请你理解一下，我当时受到的打击太大了。”
“嗯，我当然知道。”
“美香……前田先生马上就洗完澡出来了，我刚刚已经洗完了，现在穿着浴衣呢……我现在在一个好宽敞的日式房间里，得有十几张榻榻米那么大吧。尽管铺上了被子，但是我还是感觉太宽敞了，好不协调啊！”
美香什么话都说不出来了。
“那我挂了啊，”小百合说，“刚刚有点……想听一下你的声音，那，再见了。”
“嗯……随时给我打电话，打手机也可以。”
“谢谢你……美香。”
“谢我什么？”
“不要逼我说肉麻的话啊，那我挂了。”
“小百合……”
电话已经挂断了。
是在做噩梦吗？不，不是。现在，小百合正一个人待在前田的寝室里。
美香回到了桌子旁。
“是谁打来的？”真也问。
“那个……以前的朋友们。”
并不是我的错，每一个人都有他无法抗拒的命运……对，就算我再怎么苦恼，现在也救不了小百合。我要保卫自己和丈夫的生活，这是现在的我应该做的事……
“老公，你也吃点什么甜的东西吧？”美香说。
“我也会长胖的，怎么办呢？”
“你是想让我一个人长胖吗？不行！”美香说，“随便选一个！”说着，她把菜单放到了真也的前面。
隔扇打开了，前田走了进来。
“哎呀，彻底洗晕了，”他用轻松的语调说，“不冷吧？”
“不冷，没事。”
“刚刚打电话了？”
“不好意思，稍微……”
“哎呀，没关系。打个电话而已，想打就打吧。”
刚从浴室里出来的前田有点儿发热，脸色非常好，完全不会给人一种“老人”的印象。
“到被子里来吧，过来。”
“嗯，”站起来以后，小百合踉跄了一下，“腿……麻了。”
她感觉自己非常没出息，难为情地笑了一下。
“现在的年轻人，根本就正坐不了啊，”前田笑着说道，“我帮你按摩一下腿吧。”
“没事……太不好意思了！”
小百合好不容易挣扎着走到被子旁边。前田拉住她的手，让她在他身边躺了下来。
“眼神看上去好悲伤，”前田说，“我那时就是被你的眼神所吸引的。”
“这个……从来没人对我这么说过。”
“那些年轻人是不会明白的，理解你的可爱之处的只能是明白世间之事的成熟的男人。”
前田的手向小百合浴衣的接缝中伸了进去。
“先生……”
“怎么了？”
“我……不是处女。”
“我知道。但是你以前所知道的只是男孩子，不是男人，你会慢慢明白的。”
“先生……请把灯关掉吧，把灯……”小百合没有再重复。
夜，长久地持续着，好像永远都不会结束一样。