“总之——”
“黑泽，别总结了。”
“什么别总结？”
“你就爱总结。我辛辛苦苦讲了半天事情的来龙去脉，你一句话就给总结了。一句话根本说不清楚我的意思。”中村说，“你说是吧，今村？”
“这样也有好处吧？”
如果中村反问有什么好处，那可不好回答，今村暗想。刚才他没细想，只是从随声附和的语料库中迅速找了句话应付一下而已，还好中村并没有深究。
“嗯，总之，你想说的是——”
“黑泽！”
“知道了，我不说‘总之’了。简单来说，就是咱们要趁某骗子出国时，去他家把活儿干了。说明这件事，加上介绍住宅，连三分钟都用不了，可你进这家店以后已经说了多久了？得有十五分钟了！”
三十分钟前，中村和今村来到仙台站东口的钓鱼池，对正在钓鲤鱼的黑泽说有事要谈。只见黑泽用力甩出钓竿，鱼线唰的一下甩向天花板。紧接着，他说道：“钓完鱼我就过去，你们先到旁边的店等我一下。”
于是中村和今村按照黑泽的指示，在旁边的快餐店等了十五分钟。
三人一碰面，黑泽便叹了口气，说：“你俩的关系真够铁的。”
以闯空门为生的中村和年轻的今村总是一起行动。今村称中村为“老爷子”，但两个人既不像师徒，也不像父子。要说能否互补，两个人的确都有过于天真乐观这一缺点，但这不仅不能互补，漏洞还越撑越大。
“黑泽，你听我说，那个骗子不是什么好东西。他专骗老年人手上少得可怜的存款，再拿去自己投资。”
“如果是那些老年人财迷心窍，自作自受呢？”
“当然有贪财的老头上当，但也不该看他们孤独不安就乘虚而入，打人家钱的主意吧。”
“我看你不是同情被骗的老年人，只是对骗子感到不满。”
“没错！这种家伙陷害弱者，还扬扬自得地说：‘看，我干得不错吧。’我最讨厌这种人。”
“我也是。”今村说，“这算什么啊！”
“你指的是什么？”黑泽面无表情地问。
“那种骗子，难道不让人生气吗？我是没有被骗，如果我老妈被骗我也算能感同身受，但她也没被骗。这些不就和我没关系嘛。但只要听到有孩子受到霸凌，我都会不由得气不打一处来。这一切本来和我没关系，可我就是不能原谅。这是什么道理呢？”
“人类是群居动物，”黑泽说，“对于遵守规则这件事特别敏感。规则会剥夺个人的自由，由规则确立的秩序却能保护群体的稳定。即使人们想破坏规则，也一直被谆谆教导‘不要破坏规则’。”
“被谁谆谆教导？”
“告知候鸟季节变迁的那位吧。”黑泽本想说“本能”，但觉得个词太夸张了，便换了一种说法。
“所以是谁啊？”
“总之，”黑泽瞥了一眼中村，“我们不允许有人破坏规则。别人都能辛苦地忍受规则，怎么就你不能？就是这样，秩序才被破坏了。不管是对方造成的影响很小，还是违反了一些微不足道的规则，我们都会很生气。对方如果不乖乖认错，我们也绝不会原谅他，因为这可能会让群体陷入危机。所以，无论受害者是不是自己，我们都会觉得不舒服。”
“这话是告知候鸟季节变迁的那位说的吗？”
“对，是他定的。”
“啊，对了，前不久我终于读完了。”今村说。
“什么？”
“《悲惨世界》啊。以前老爷子推荐给我的。”
“我只看过电影，那故事太长了。”
“没错。”今村斩钉截铁地说，几乎要挥舞起拳头，“好几卷呢，足足花了我五年时间。”
“这么久？”中村瞪圆了眼睛。
“可不是。故事中间不是穿插一段历史，就是一段旁白，绕来绕去的。不过，这样也挺有意思。”
“对不住了，推荐你看这个。”
“没关系，很有意思。”
“那故事确实有意思。”
“黑泽先生，您也看过吗？”
“嗯，因为也是讲小偷的嘛。”
“小偷？啊，冉先生确实偷过面包。”今村理所当然地把冉阿让称作“冉先生”。“不是有个冉先生的死对头吗？”
“沙威警官。”
“对对，沙威先生。那家伙惹人厌，但不是坏人，只是遵照法律逮捕罪犯而已。”
“发现自己犯错时，还会好好道歉。”
“黑泽先生，您犯错时也这样吗？”
“谁犯错时都一样。”
“那部小说有好多地方都很奇怪。作者动不动就说‘这是作者的特权，让我们回到之前的话题’，要不就是‘为了很后面才出现的剧情，我先做个预告’，真爱出风头。”
黑泽刚说了一句“这是老手法了”，又想起《悲惨世界》本身就是一部年代久远的小说，没必要特意再说这个，就把话打住了。
“最让我吃惊的是，小说最后不是有人演讲吗？演讲里说十九世纪是伟大的，二十世纪将是幸福的，不再会有曾经的征服、侵略、饥饿与掠夺。可现在不还是什么都有？真是令人沮丧。”
“人是不会变的，不过是在重复做相同的事情罢了。”
“就是这样。”
“黑泽，回到之前的话题，我来来回回说了这么多，就是想让你知道那个骗子有多坏。要是不说清楚，你潜入他家偷东西都没干劲。背景说明可是相当重要的。”
“我的干劲不会因为这些而改变，什么时候都一样。我去那家伙那里——”
“把保险柜里的东西拿出来就行。”
“家里面有什么？”
“有保险柜。”
“保险柜里有什么？”
“应该是什么好东西吧。”
“应该？”
“有名单，这个肯定有。被骗的受害者名单就在保险柜里。”
“能卖钱吗？”
“不能。”
“那我可以回去钓鱼了吗？”
“黑泽先生，事情是这样的：有个老奶奶被骗了，她一想到自己的名字还留在名单上，骗子可以以此威胁，就担心得睡不着觉。老奶奶太可怜了，所以我们要帮她夺回名单。”今村插嘴道。
“那个骗子是去长期旅行了吗？”
“绝对长期，差不多相当于宇宙旅行吧。”
“你是说他死了？”黑泽敏锐地反应过来。
“和某处的某人有些争执。”
“某处的某人？”
“即便是能轻易杀死食草动物的食肉动物，也会为了争夺地盘大打出手。无论哪个行业，都少不了羡慕嫉妒恨。”
“你说这次是食肉动物被食肉动物杀死了？”
“没错，被他的某个同行收拾了。尸体还没发现，但他肯定已经死了。”
那个骗子被同行杀了。到底是谁？怎么下的手？也许会有人对此好奇，但在这个故事中，详细过程并不重要。适当说明一下也可以，但我还是决定略去不表。总之，骗子的确死了，但此事还没有暴露，现在正是潜入他家的好机会。诸位只要记住这些就好。
“骗子消失了，但房子还原封不动地在那里，潜进去很轻松。”
“如果说骗子死了，那老奶奶也不用担心了。我们没有必要去拿那份名单。”
“我说黑泽，你能对老奶奶说出‘那家伙已经死了，您就放心吧’这种话？和老年人说什么死啊，我可开不了口。”
“用宇宙旅行打个比方不就行了？”
“最简单的办法，就是把名单拿给老奶奶，对她说：‘您看，名单在这里呢。来，把它烧了。这下您可以放心了。’对吧？再说了，那家伙的保险柜里绝对还有其它值钱的东西。”
“绝对不要说‘绝对’这种话。”
“所以，我们希望你能去骗子家打开保险柜。”中村随即伸出右手，比出一个暂停的手势，“黑泽，我知道你想说什么。你想问为什么非得你去，对吧？”
“为什么非得我去？”
“理由有两个。第一，我不擅长开保险柜，那种精细活儿我干不了。”
“换个行当对你比较好，真的。”
“第二，希望你能教教这小子你是怎么工作的。不，也不用教，让他看看就行。”中村将目光转向今村。
“这是我的福气，不胜感激。”今村立刻应道。
“我还没说同意呢。”
“这是我的福气，不胜感激。”