1
也许是为了弥补梅雨季节时雨量过少，进入十月后，已经连续下了半个多月的雨。
银座的街道今晚也已被雨水浸湿。松原浩三一边和杂志社的朋友说话一边走来。到达资生堂门前后，他停住脚步。
“那，我就在这里告辞了。”
“这样啊。那刚才说的事就拜托你了。”
“嗯，我会考虑的。”
“你这么说我可就为难了。这次你一定得给我们写……”
“嗯，会写的，会写的。最近我有点想写的感觉了。”
“那就是没问题喽？这次你要是再爽约，我可就要被解雇了。”
“放心吧，放心吧，我肯定会写。”
“那就拜托你了。”
“你就尽情期待吧，哈哈。”
浩三和朋友道别，拐过资生堂所在的街角。不一会儿，他收起了金属骨架的防水布伞，钻进狭窄的巷子中。小巷右侧有个红底白字的方形灯箱，上面写着“Red Flower”，在雨中孤独地发出亮光。
浩三跺了几下脚，试图把雨衣上的水甩掉。这时，门从内侧打开了，一个女人探出头。
“啊，先生，你好久都没来了啊。”她从浩三手里接过伞。
“你说什么呢。上个月我来的时候，你不是休息嘛。你那时去哪儿了？是去享乐了吧？”
“要是那样就好了，我身体不舒服才休息的。”
“哈哈，你身体多好啊，是爱上了什么人才不舒服吧。”
“要你管！”
“志保，你磨蹭什么呢？是先生来了吧？快带进来啊。先生，你要在雨里站多久啊？快进来。”门内响起说话声。
“好、好。”浩三走进门内，发现只有一位客人坐在昏暗角落的沙发上，其他桌旁都空着，“哎呀，这儿还真闲啊。”
“可不是嘛，最近每天晚上都这样。真让人消沉。先生，你今晚可得让我们恢复点景气。”
“哈哈，好。”
颇受欢迎的浩三一落座，三个女人就像要粘到他身上一样，走过来把他团团围住。
“志保，老板呢？”
“在里面呢。对了，先生，你知道吗？”
“什么？”
“老板的丈夫，到底还是去世了。”浩三的身体猛地一颤。
2
“什么时候？”
“昨天是头七。”
“是吗？我完全不知道。病情那么严重吗？”
“嗯，老板也说过这个秋天可能挺不过去，但没想到这么快。”
“你们要是告诉我一声就好了，我会来吊丧的。毕竟我也见过那位先生。”
“哎呀，先生，你见过老板的丈夫？”
“嗯，我有个朋友住在经堂，很久以前去找他玩时，我迷了路，走着走着，发现有座房子门口的名牌上写着老板的名字，就顺便拜访了一下。我听说老板的家在那里。”
“哎呀，真是的。”
“怎么了？”
“呵呵，先生可真奇怪，辩解了这么多……”
“先生，你对老板这么执着吗？”
“傻瓜，瞎说什么呢！现在谈的是老板的丈夫过世的事，别说什么无聊的话。”
看到浩三满脸严肃，女人们有点扫兴。
“哎呀，对不起。”
“哈哈，算了，不说了。老板很消沉吧？”
“嗯，彻底消沉了。”
“老板非常爱她丈夫啊。”
那么爱丈夫，肉体却被其他男人掳走，浩三不由得在心中痛切地感慨这个女人的悲凄命运。
“来，上点什么吧，也上点你们喜欢的东西。听到这种消息，我总觉得心里很沮丧。今晚就喝个不醉不休吧。”
“嗯，先生，请一定为老板哭上一场。老板一会儿也会出来。”
“现在她有客人？”
“嗯，就是常来的那个，先生也知道吧？讨厌得不得了。”
“哦，是那个啊。”浩三一脸阴沉，“来，今夜就喝个痛快吧。大醉一场，再大闹一通。”
“好啊。”
钻到吧台后面的女人抓起威士忌酒瓶走了回来。“加代，杯子和小菜就拜托你准备啦。”
“喂，那边的客人放在那里不管合适吗？”浩三低声问道。
“不，能让我这个‘那边的客人’也加入你们吗？”沙发那边传来声音。
3
松原浩三不禁大吃一惊，端在手中的威士忌稍微洒到了膝盖上。
“松原先生，好久不见了啊。上次失礼了。”
从沙发后若无其事地走出来的，竟然是金田一耕助。他依旧顶着那头鸟窝般的乱发，穿着松松垮垮的和服上衣搭配同样邋遢的裙裤，呢绒防寒大衣的前襟大敞。
“哈哈，我以为是谁呢，金田一先生，真是在奇妙的地方见到了你啊。”
“也不是吧。难道不是在应该见到的地方见到了吗？因为你也在研究那件事啊。”
“啊，这么说确实如此。来，请坐。”
“那么就失礼了，请允许我和你们坐到一起。”金田一耕助在浩三的斜对面坐下。
“先生，你认识这位吗？”
“嗯，认识。你们呢？”
“不，不认识。”
“这样啊。这位是金田一先生，在某方面非常有名。金田一先生，上次真是失礼了，我不知道你那么有名……后来我听朋友说起，吓了一跳呢。”
“不，也没有那么出名……你一定觉得来了个奇怪的家伙吧。”
“说实话的确如此，哈哈。喂，你们给金田一先生来点什么。金田一先生，你想喝什么？”
“那我也来点威士忌吧，加苏打水和冰块。那么烈的酒我喝不了……对了，松原先生。”
“嗯？”
“你刚才说对我的事感到很吃惊，但我也对你惊讶不已呢。”
“哦？为什么？”
“你很有钱吧？关于你是怎么赚到钱的……总之，我上次还不知道你胆子那么大，那么果断。”
“哎呀，我也并非像你说的那样。但是金田一先生，你一直在调查那件事？我听朋友讲了很多关于你的故事，觉得要是你这样的人参与进来，应该很快就会解决。”
“不，也没有那么顺利。其实我之前一直有其他事脱不开身……”
“那边已经了结了吗？”
“嗯，终于结束了。”
“那么这一件也就快解决了啊，哈哈。”
4
“不，这边并不尽如人意啊。”金田一耕助笑眯眯地说，“但是啊，松原先生。”
“嗯？”
“这边的事件目前还没有人得出结论吧。我之前虽然忙于别的事，但也没有完全扔下这边不管。我拜托了一个人，调查一直都没有中断。”
“这样啊。”
“但是我委托的人完全是个门外汉，难度太大的调查就做不了。所以我想了个有些狡猾的方法。”
“什么方法？”
“我听说你也对事件很感兴趣，一直在研究，就让那个人始终关注你的行动。这点事门外汉还是做得到的。”
“哈哈，那还真是……”
“也就是说，如果一切顺利，我准备拿走你的研究成果。因为上次我就感到你非常聪明。”
“那么，那个门外汉一直在跟踪我？哈哈，真可怕，真可怕。”
“嗯，大概就是这样，一直在跟踪你，还有另外一个人。”
“还有一个人？”
“就是最近和你特别亲密的人……你为了让那个人能独立生活，不是尽了全力吗？为了把最后一人从那个大人物手里夺走。”
“啊，你知道得真详细啊。原本就是你给我的提示。在鹤卷的住处……你说如果那个人不见了，那个男人一定很头疼。我也觉得你说得有道理，所以就让H君接近那里，但没想到那么顺利。”
“很顺利吗？”
“算是吧，现在应该就差最后一步了。”
“哈哈，真有意思。”金田一耕助边挠乱蓬蓬的头发，边笑嘻嘻地说。
“但是，金田一先生，你怎么看我这些行动？”浩三端着盛有威士忌的酒杯，探询般看向对方。
“我倒是没怎么看……至少到目前为止。你是小说家嘛，现在你不是用笔让人物在稿纸上活跃，而是操纵现实中的人，表演出小说般的情节。但是关于田川的老板，你办得让人眼前一亮，我也深感佩服啊。”
这时，包厢对面传来了微弱的惊讶声。
5
山村多惠子铁青着脸站在浩三背后。浩三并未注意到，但金田一耕助应该看到了她，刚才的话也许就是说给她听的。
浩三略微咬了咬嘴唇，似乎要瞪耕助，但立刻恢复了脸色。
“啊，老板，你在这里啊。客人呢？”他担心地看向里面。
“刚才回去了。”
老板满脸憔悴，似乎怎么化妆都无法遮住，这让她的双眼比平时看起来更大。她目不转睛地盯着浩三，但不一会儿露出一丝微笑。
“话题好像很有趣，我从刚才就开始听了……”她再次凝视着浩三，“先生，我能坐过去吗？”
“啊，过来吧，过来吧。”浩三试图搂住几乎瘫坐在他身边的多惠子，“老板，你也喝吧，今晚就喝个一醉方休。我完全不知道你丈夫已经去世了，那种事你告诉我一声多好……”
“先生，请不要再说了……我会难过的……你就让我醉一场吧……阿春，也给我倒杯威士忌。”多惠子接过春代倒的威士忌一饮而尽。
“先生，这位是……”
“啊，这位金田一耕助先生是有名的私家侦探，很厉害呢，什么样的凶手都能被他一眼发现。”
“哎呀。”女人们有些惊恐地面面相觑。
“所以你们要是有什么不可告人的阴暗面，可必须警惕这个人。哈哈。不过能和你们有关系的小案子，这个人根本不会当回事。对吧，金田一先生？”
浩三的舌头开始打卷。金田一耕助什么也没说，只是嘻嘻地笑着。
“先生，”多惠子的脸已经染上了红晕，她来回看着浩三和耕助，“刚才这位侦探说的田川的老板是……”她凑到浩三耳边，“是阿繁吗？”她用其他女人无法听到的声音低喃道。
“哈哈，金田一先生，请记住，这不是暴露了吗？哈哈。”
“啊！”
被浩三揽在怀里的多惠子惊讶得一哆嗦，随即血色尽失。
6
似乎是察觉到话题涉及部分秘密，女人们若无其事地离开了浩三和老板，坐到对面角落的桌子旁。
但金田一耕助依旧笑眯眯地盯着两人。
“先生，”多惠子目不转睛地盯着浩三，目光似乎要将对方吸过来，她压低声音，“你认识奈津女吗？”
“嗯，认识。怎么了？”浩三留意着耕助的表情，脸微微发红。
“你知道她现在在哪里吗？”
“你为什么问这个？啊，是那个男人说了什么吧？”
“先生！”多惠子的呼吸急促起来，声音低沉而沙哑，“请你小心。那个人似乎察觉到了。”
“嗯，他也差不多该察觉到了。他说什么了吗？”
“嗯，他问小说家松原浩三是不是来这里……”
“是吗？那老板说什么了？”
“我那时什么都不知道，就说你经常来。结果……”
“怎么了？”
“结果他说，‘你要注意那个男人，那人是有名的色魔。’”
“哈哈，‘色魔’这个称呼真不错。然后呢？”
“他说引诱奈津女的一定是你，阿繁的事情你也掺和了一把。他大发雷霆，说迟早要让你见识一下他的厉害。”
“哈哈，那家伙真可怕啊。”浩三心平气和地笑道，目光中的醉意越来越深。
多惠子依旧紧盯着浩三。“我从来这里的客人那儿听说了，阿繁找了个好丈夫，离开了那个男人。难道是先生介绍的吗？”
“哈哈，我很想说我可不知道那种事，但无所不知的金田一先生在这里，就行不通了。也不能说是我介绍的，但他们能在一起，我多少起了些作用。”
“不是什么多少吧？要是没有你，她恐怕永远逃不出那个男人的束缚。”
金田一耕助抓住多惠子的视线，似乎在暗示什么。
7
“啊！”多惠子发青的嘴唇哆哆嗦嗦，气息已经完全混乱，“那么，阿繁她现在幸福吗？”
“嗯，好像非常幸福。”
“奈津女也……”
“嗯，她也一样。”
“那么，刚才说到的最后一个人，是指瑞枝？”
看到浩三和金田一耕助看向彼此的眼神如闪电般锐利，多惠子赶忙说道：“不，我绝对不会告诉那个男人。那么，瑞枝也有获救的希望了？”
“嗯，算是吧。十有八九应该没问题。”
“先生，”多惠子的眼中泪花闪烁，“你为什么要这么做……”她正要说什么，但身体忽然一颤，躲开金田一耕助的视线，“不，那个，先不管这点。我会怎么样呢？先生，你也正在为我考虑吧？”
“嗯，我从很早以前就开始考虑你的事了。你有丈夫，所以至今我都还没采取行动。”
“谢谢你。”多惠子低喃了一句，恍惚的目光盯着空中的一点，但很快又说，“先生，你真是个好人。今晚就喝个痛快吧。请帮我倒杯威士忌。”
“嗯。”浩三为她倒上酒，“但是我们还是先来谈谈你的事吧，谈完再喝醉也不晚。”
“不，我已经不行了，已经无药可救了。”
“这么自暴自弃可不行。大家都认为最后一个人是指田川，但现在又有人正在得到拯救。肯定会有好办法……对吧，金田一先生？”
“哎呀，这我也不知道，但是老板。”
“嗯？”
“松原这个人有点不可思议呢，可以算是位英雄……你还是和他谈谈吧。”
“哈哈，说我是英雄什么的，我还真是为难。一切可都是大家集思广益的结果。”
“先生，”多惠子正面直视浩三，眼中闪烁着强烈的光芒，“你爱奈津女吗？”
8
浩三似乎吓了一跳，回望多惠子。但看到对方视线严肃，他低声咕哝道：“嗯，我非常爱她，最近正准备和她结婚。怎么了？”
“没怎么，那个……恭喜你。”多惠子面色发青，声音沙哑，没有任何抑扬顿挫。但她似乎忽然想起了什么。“先生，我已经不行了，但我有件事想拜托你。”
“哦，什么事？”
“关于喜美子……必须为那孩子做点什么……那家伙太危险了……”
金田一耕助和浩三都不由得一惊。
“喜美子多大了？”
“现在上初中三年级……我觉得不能再把她放在我家了。”
“那家伙要出手吗？”浩三的眼中燃起愤怒之色。
“嗯，只要我丈夫活着，应该还不要紧。可是……那家伙看喜美子的目光让我觉得很危险。”
“因为喜美子很漂亮啊。”浩三沉重地叹了口气，“那么，你看这样行不行？我有个朋友最近要开餐饮店，虽然实际上就是个小摊。那边正好需要这个年龄的女孩，把喜美子放在那边怎么样？生意只在晚上做，所以白天也可以继续上学。那个朋友是个值得信赖又能干的人，而且……关于那最后一个人……”
“什么？”多惠子惊讶地看着浩三。
“那个人看起来很有可能成为那小摊的老板娘。如果她在，你也信得过吧？”
多惠子沉默不语，一双大睁的眼睛直直地看着浩三，瞳孔中浮现出强烈的感动之色。
“先生，你真厉害。但那家伙要是知道了……那家伙真的很吓人。”
“这点我心里有数。”
“可是先生万一遇到了问题……”
“就算遇到问题，我也做好了心理准备。我从一开始就在赌命，对吧，金田一先生？哈哈。”
浩三的目光中闪耀着醉醺醺的气息，凄凉的火焰熊熊燃烧。
“先生！”多惠子冷不防扑到浩三怀中，“吻我……一下就好。就一下，用力吻我……然后就喝个不醉不休……”
“嗯，好！”
浩三和多惠子发狂般激烈相拥。金田一耕助把他们留在身后，走入昏暗的雨夜中。