（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1931年3月19日

告诉大家一个坏消息

丧父一年后，利昂娜、米尔德丽德、帕茜·露丝和爱德华·特雷德古德再次踏上悲伤的归家之旅，回来参加母亲的葬礼。

葬礼结束后，众人去了特雷德古德家。想必全镇人都去了他们家，向特雷德古德妈妈致敬。此地半数居民差不多都是在特雷德古德家由特雷德古德爸爸和妈妈带大的。我永远不会忘记我们在他们家度过的美好时光，她总是让我们感到宾至如归。就我自己来说，我在他们家举行的一次大型独立日派对上遇到了我的另一半。我们效仿克利奥和妮妮示好求爱，上过教堂后在门廊处聊天嬉戏，久久不散。

大家都会怀念她。她的离去让此地大为失色。

多特·威姆斯