本书献给“我们”。

闺中密友，互相扶持渡过种种难关考验，无论大小，年复一年。

你们知道我说的就是你们。

谢谢。

献给为我制造无数回忆的家人，

父亲劳伦斯、手足肯特与劳拉，我的先生本杰明和儿子塔克。

无论各自身在何方，你们永远常驻我心。

也献给我的母亲，她启发了我许多本小说的灵感，这本更是如此。

老友为最佳明鉴。

——十七世纪英国诗人乔治·赫伯特