“啊！逮着了逮着了！仓石警官——”
“嗯？哦，是你啊。”
“好久不见——咦，小坂警官也在？”
“哈喽，叫我留美吧！”
“呃……二位贴这么紧不要紧吗？”
“我们还要共度良宵呢——是不是呀，调查官？”
“臭烘烘的女人就免了吧。”
“调查官好过分啊！人家才不臭呢！”
“乳臭未干。”
“哇，一点儿面子都不给啊！我都三十一岁了！”
“不还是个小姑娘吗？历练个五年十年再说吧。”
“哇，这话我爱听！”
“呃……仓石警官。”
“嗯？”
“您是不是瘦了？”
“我从小到大都这样，再瘦就要见阎王了。”
“咦，里头那位不是一之濑警官吗？”
“说是成天泡在银座，就怀念起了乡下的破酒馆。扯远了，找我什么事？”
“哦，对了对了，就是想跟您打听个事。”
“听不见，说大点儿声。”
“好的！不过这卡拉OK的声音不能想想办法吗？这个唱法肯定违反《噪声防治条例》了啊！”
“抬过尸体的日子就得闹一闹啊！再说了，这是鉴证的老窝，不是你们记者该来的地方。”
“这家店不是叫‘捉迷藏’嘛，您就当我是捉人的鬼呗。”
“少他妈耍嘴皮子。”
“骂得好！调查官，继续骂，狠狠地骂！”
“这可怎么采访啊……小坂警官的眼睛都睁不开了，还是回家歇着吧。”
“啰——唆！妨碍人家谈恋爱的电灯泡就该撒泡尿乖乖睡觉！”
“哈哈哈，我投降。”
“好了好了，坐下说吧。你到底想问什么？”
“想问的多了去了，先聊聊今天的死者吧。是富田市的瘫痪老人吧？”
“右侧手脚勉强能动。”
“嗯，我听说了。您就是凭这一点断定他是自杀的吧。可他一个人真能完成那一系列的动作吗？先爬出被窝，往自己脖子上缠一圈晾衣绳，再把绳子的另一头系在衣柜抽屉的把手上，然后——”
“系绳的时候把抽屉拉出八分，系好了再用能动的右脚把抽屉踹回去。于是绳子就绷紧了，勒住脖子，窒息而死——哪儿有疑点？”
“我的意思是，一个偏瘫老人真有那么大的本事吗？”
“意志够坚定就行。”
“可这样真能死成吗？”
“一般来说，将体重的百分之五压在颈动脉上，血流就会停止。足够了。”
“嗯……总觉得难以置信。”
“不然那老爷子是怎么死的？”
“话说您到现场的时候，绳子什么的都已经被收起来了吧？”
“对。”
“是家里人收的？”
“发现尸体的儿子儿媳解开了老爷子脖子上的绳子，给他换上崭新的浴衣，把人安放在了被褥上。”
“听说儿子儿媳很缺钱啊。儿子被建筑公司裁掉了，儿媳也得了风湿，要定期跑医院。”
“好像是。”
“而死者买了五百万日元的人寿保险。对儿子儿媳来说，这也不是个小数目吧？”
“当然。”
“而且儿子想去冲绳吧，毕竟有个从事建筑防水工作的学长问他要不要去帮忙。但他去不了，因为家里还有个瘫痪的父亲。”
“嗯。”
“拿到赔款，甩掉累赘，一石二鸟——这么想不是更自然吗？”
“跟我的不一样。”
“哟，在这儿候着我呢！可是看间接证据的话，最可疑的不就是他们吗？再说了，光凭死者的右手右脚能动这一点，也只能证明‘他有能力做到’，却不能证明‘是谁做的’呀。‘有可能’和‘实际做过’可是两码事。”
“确实。”
“那您怎么就断定是自杀呢？”
“你问了也是白搭，写不了文章。那就是一起无名老人的自杀案。”
“就算写不了，我也好奇真相啊。我在现场听说……”
“听说什么了？”
“您听了可别生气啊。”
“气不气得听了才知道，还不快说。”
“听说您刚进死者的房间没多久，只看了一下老人的脖子和抽屉的把手就下了定论——真是这样吗？”
“是又如何？”
“照理说，如果硬把勒死说成是上吊，一看脖子上的索沟弧度就露馅儿了。可如果是在老人躺着的状态下动的手，不就很难跟‘用抽屉自杀’区分开了吗？”
“话是这么说。”
“是吧？如果儿子儿媳一开始就打算将老头的死伪装成用抽屉自杀，就能刻意留下符合这种死法的索沟，当然也能在抽屉把手上留下完美的痕迹。简而言之，不能光看脖子和把手的情况就断定是自杀还是他杀。我说的没错吧？那您为什么——”
“不是‘看’出来的，而是‘闻’出来的。”
“啊……？”
“一进屋，我就凭屋里的气味做出了判断。”
“您、您闻到什么味儿了？”
“什么都没闻到。”
“没闻到……？您就凭这个得出了自杀的结论？”
“没错。”
“我怎么听不明白呢，到底是怎么回事啊？”
“说来可悲，老人味是一种非常强烈的气味，瘫痪在床的老人就更不用说了。但我没在那个房间闻到那股气味。”
“啊……”
“空气清新，全无异味。单单换身浴衣，开会儿窗，是不可能彻底清除老人房间里的气味的。必须每天晒太阳，开窗通风，把老人的身体擦得干干净净，才不会有臭味。”
“……”
“老爷子得到了儿子儿媳的精心照料，所以才用并不灵活的身体踹了那个抽屉。因为他太想让孩子们去冲绳了。”
“……”
“喂，怎么了？”
“……”
“傻小子，成天哭哭啼啼的还怎么当记者！”
“啊，哦……对不起。”
“那就给我狠狠喝，狠狠闹。这家店就是做这个用的。”
“多谢您告诉我——啊，小坂警官真睡过去了。她好像喝了不少啊。”
“町井的案子你也听说了吧？”
“嗯。”
“她俩一届的。”
“哦……那心里肯定很不好受。”
“是啊。”
“您也不容易啊，第一次栽了跟头。”
“没辙，确实是自杀。”
“但大家都说您是故意的……算了算了，今天就不说这些了。我也来唱一首？”
“随你。”
“不过……”
“不过什么？”
“小坂警官的睡脸还挺可爱的呢。”
“你考虑考虑？”
“啊？”
“幼稚归幼稚，人还不错，回东京的时候带上她呗。”
“咦？好像之前也有人这么跟我说来着……”
“你那是什么表情？不乐意啊？”
“哦，不不不，呃……不是带人回东京的事……我好像忘了什么跟您有关系的要紧事……啊！对了对了，想起来了！”
“想起什么了？”
“街坊们托我提醒您，让您在规定的日子倒垃圾。”