“需要搭把手下到坟墓里吗?”易卜拉欣问。
“好的,麻烦了,”奥斯汀说,“你真是个大好人。”
波格丹借来了一盏弧光灯,灯光正对着他在伊恩·文特汉姆被杀那天早上挖开的坟墓。坟墓的棺材上方发现了多余的东西,一具尸骨被埋葬在了不应该被埋葬的地方。
奥斯汀抓住易卜拉欣的胳膊,往下一步踏进了坟墓,小心翼翼地避开散落在棺材盖上的骨头。他抬头看向伊丽莎白,轻轻地笑起来:“好像回到了从前,莉齐,还记得莱比锡吗?”
伊丽莎白笑了,她当然记得。乔伊丝也笑了,她从没听过别人叫伊丽莎白莉齐,不知道其他人有没有注意到。
“你怎么看,教授?”罗恩问,他开心地坐在耶稣基督雕像的脚下,喝着一罐时代啤酒。
“这个嘛,一般我不会随便说,”奥斯汀回答道,他戴上眼镜,仔细观察手里的大腿骨,“当然了,如果只是朋友间的闲聊,我会说这些骨头已经埋在这里一段时间了。”
“一段时间,奥斯汀?”伊丽莎白问。
“可以这么说,”奥斯汀考虑了一下,“只从颜色变化来看的话。”
“能再具体一点儿吗?”伊丽莎白问。
“啊,老天!”奥斯汀说,“再具体一点儿,我会说……”他稍稍整理了下思绪,“我会说确实有好长一段时间了。”
“这么说,是和修女玛格丽特同一时间埋的?”乔伊丝问。
“墓碑上的日期是什么?”奥斯汀问。
“一八七四年。”乔伊丝念道。
“那不可能。三十、四十、五十年前还差不多,主要看土壤来定,但绝不可能是一百五十年。”
“也就是说,”易卜拉欣说,“什么时候有人挖开了这座坟,埋了另一具尸体进去,然后又把坟填上了?”
“肯定的,”奥斯汀同意道,“你们挖出了一个谜团。”
“也许是另一个修女,奥斯汀?”伊丽莎白问,“里面有没有首饰?或者衣服碎片?”
“这具尸骨什么都没有,”奥斯汀说,“赤裸裸被埋的。如果是谋杀,凶手应该是个行家。不介意的话,我打算带几根骨头回去,早上我会研究一下,让你们有一个更清楚的了解。”
“当然可以,奥斯汀,随便挑。”伊丽莎白说。
波格丹鼓起腮帮子:“现在总该报警了吧?”
“哦,我想可以继续保密,等奥斯汀带来新消息再说,”伊丽莎白回复道,“如果大家赞成的话。”
大家都赞成。
“谁搭把手拉我出去,”奥斯汀说,“波格丹老兄?”
波格丹点点头,但似乎有什么想先确认一下:“听着,我必须说句话,可以吗?我担心我可能疯了,这件事确实不正常,对吧?一个老人在坟墓里研究骨头。说不定是个谋杀案,但没人报警?”
“波格丹,你一开始挖出骨头也没有报警。”乔伊丝说。
“对,可我是我啊,”波格丹说,“我本来就不正常。”
“嗯,我们是我们啊,”乔伊丝说,“我们也不正常,虽然我以前确实挺正常的。”
“正常是个虚幻的概念,波格丹。”易卜拉欣补充道。
“波格丹,相信我们,”伊丽莎白说,“我们只想查出这具尸骨是谁和是被谁埋的,不到绝对必要的时候,我们不会报警,这样事情也许会简单许多。如果警察发现了骨头,我敢打赌我们再也别想听到任何消息了。我们付出了这么多努力,这样似乎不太公平吧。”
“我相信你们。”波格丹说,他突然想到了什么,皱起眉头,“万一出了差错,被送进牢房的人肯定是我。”
“我不会让这种事发生的,你对我们太有帮助了,”伊丽莎白说,“好了,请把奥斯汀从坟墓里拉出来,帮忙拿上那些骨头。我提议大家一起回乔伊丝那儿喝杯好茶。”
“好极了!”奥斯汀说。他把挑好的骨头放到坟墓边沿,伸手拉住波格丹的胳膊。
“你带路,莉齐。”罗恩说完一口干掉了时代啤酒。