注释(1 / 1)

坏血 约翰·卡雷鲁 34290 字 2个月前

序幕

·“今天早晨伊丽莎白打电话给我 ”:电子邮件,标题为“来自伊丽莎白的信息”,蒂姆·坎普发给他的团队,太平洋标准时间上午10:46,2016年11月17日。

·他关于烟草致瘾特性的专业证词 :西蒙·弗斯(Simon Firth),“钱宁·罗伯特森没怎么退休的退休”(The Not-So-Retiring Retirement of Channing Robertson),斯坦福大学工程学院网站,2012年2月28日。

·不论按照什么标准 ,这次融资都非常成功 :关于希拉洛斯公司的风险投资公司专家报告,2015年12月28日。

·有一张幻灯片列出了它与五家公司达成的六个协议 :标题为“希拉洛斯:面向投资者的介绍”的幻灯片,日期为2006年6月1日。

第一章 有目标的生活

·7岁的时候 :肯·奥莱塔(Ken Auletta),《血液,更简单》(Blood,Simpler),《纽约客》,2014年12月15日。

·在父亲这一边 :P.克里斯蒂安·克列格(P.Christiaan Klieger),《弗莱施曼酵母家族》(The Fleischmann Yeast Family ),查尔斯顿:阿卡迪亚出版社,2004年,第9页。

·在妻子富有家族的政治和商业关系的帮助下 :同上,第49页。

·这确实变成了事实 :萨莉·史密斯·休斯(Sally Smith Hughes),对唐纳德·L.卢卡斯的访谈,口述史《湾区的早期风险资本投资家:塑造经济和商业风景》(Early Bay Area Venture Capitalists:Shaping the Economic and Business Landscape ),班克罗夫特图书馆,加利福尼亚大学伯克利分校,2010年。

·她的父亲是一位西点军校的毕业生 :小乔治·阿灵顿·达奥斯特(George Arlington Daoust Jr.)的讣告,《华盛顿邮报》,2004年10月8日。

·伴随着我成长的 :奥莱塔,《血液,更简单》。

·高中上到一半的时候 :同上。

·她的父亲给她灌输 :罗杰·帕洛夫,《为血液而生的CEO》(This CEO Is Out for Blood),《财富》,2014年6月12日。

·伊丽莎白从中接收的信息 :瑞切尔·克莱恩(Rachel Crane),《她是美国最年轻的女亿万富翁——也是一个辍学生》(She’s America’s Youngest Female Billionaire—and a Dropout),CNN的《金钱》网站,2014年10月16日。

·这一经历令她相信 :帕洛夫,《为血液而生的CEO》。

·她回到休斯敦的家 :同上。

·多年以后,在法庭作证时 :希拉洛斯公司和伊丽莎白·霍姆斯诉富兹药业有限公司 、理查德· C .富兹和约瑟夫· M .富兹 ,No.5:11-cv-05236-PSG,圣何塞美国地区法院,庭审记录,2014年3月13日,第122–123页。

·为了筹集所需资金 :希拉·科尔哈德卡(Sheelah Kolhatkar)和卡罗琳·陈(Caroline Chen),《伊丽莎白·霍姆斯能否拯救她的独角兽?》(Can Elizabeth Holmes Save Her Unicorn?),《彭博商业周刊》,2015年12月10日。

·德雷珀家族的声名极具分量 :丹尼尔·萨克斯(Danielle Sacks),《风险资本公司能否传承?看看硅谷德雷珀王朝的新一代》(Can VCs Be Bred?Meet the New Generation in Silicon Valley’s Draper Dynasty),《快速公司》,2012年6月14日。

·在一份用来招募投资者的26页的文件中 :希拉洛斯公司的秘密文件,2004年12月。

·2004年7月的一个早晨 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯公司的诸多策略和障碍》(At Theranos,Many Strategies and Snags),《华尔街日报》,2015年12月27日。

·迈德文奇并不是唯一一家拒绝这位19岁大学辍学生的风险资本公司 :风险资本公司关于希拉洛斯公司的专家报告。

·除了德雷珀和帕尔梅耶里 :标题为“希拉洛斯:面向投资者的介绍”的幻灯片,日期为2006年6月1日。

·他们的小公司 :《停止糟糕的反应》(Stopping Bad Reactions),《红鲱鱼》,2005年12月26日。

·邮件的最后写着 :电子邮件,标题为“节日快快乐乐”,伊丽莎白·霍姆斯发给希拉洛斯的员工,太平洋标准时间上午9:57,2005年12月25日。

第二章 点胶机器人

·由于已经用完了第一次筹集的600万美元 :关于希拉洛斯公司的风险投资公司专家报告,2015年12月28日。

·埃迪注意到在她的桌子上有一张剪报 :瑞切尔·巴隆(Rachel Barron),《药物女神》(Drug Diva),《红鲱鱼》,2006年12月15日。

·卢卡斯和埃里森都在希拉洛斯的第二轮融资中有投资 :标题为“希拉洛斯:面向投资者的介绍”的幻灯片,日期为2006年6月1日。

·在甲骨文公司初创早期 :迈克·威尔森,《上帝和拉里·埃里森之间的区别》(The Difference Between God and Larry Ellison ),纽约:威廉·莫罗出版社,1997年,第94–103页。

·回到加利福尼亚后 :电子邮件,标题为“祝贺”,伊丽莎白·霍姆斯发给希拉洛斯的员工,太平洋标准时间上午11:35,2007年8月8日。

·希拉洛斯向加利福尼亚州最高法院提交一份十四页的起诉书 :希拉洛斯公司诉 Avidnostics 公司 ,No.1-07-cv-093-047,加利福尼亚圣克拉拉高级法院,2007年8月27日提交的起诉书,第12–14页。

·这种技术并不算新 :安东尼·K.坎贝尔(Anthony K.Campbell),《彩虹制造者》(Rainbow Makers),《化学世界》(Chemistry World ),2003年6月1日。

第三章 仰慕苹果

·那年1月 :约翰·马科夫(John Markoff),《苹果公司介绍创新手机》(Apple Introduces Innovative Cellphone),《纽约时报》,2007年1月9日。

·其中一位名叫安娜·阿里奥拉 :安娜过去是位男子,名叫乔治。她在离开希拉洛斯的工作后,从男性变为女性。

·“我们已经忽略了商业上的目标” :电子邮件,标题为“IT”,贾斯汀·麦克斯韦尔发给安娜·阿里奥拉,早晨时分,2007年9月20日。

·艾维是史蒂夫 ·乔布斯最长久 、最亲密的朋友之一 :沃尔特·艾萨克森,《史蒂夫·乔布斯》,纽约:西蒙和舒斯特出版社,2011年,第259、300、308页。

·出来的时候 :电子邮件,安娜·阿里奥拉发给伊丽莎白·霍姆斯和塔拉·兰西奥尼(Tara Lencioni),太平洋标准时间下午2:57,2007年11月15日。

·伊丽莎白三十分钟后给她回复电子邮件 :电子邮件,伊丽莎白·霍姆斯发给安娜·阿里奥拉,太平洋标准时间下午3:27,2007年11月15日。

·他还注意到 ,伊丽莎白谈了一笔多么诱人的交易 :电子邮件,标题为“回复:弃权及辞职信”,迈克尔·埃斯基维尔发给艾维·特维尼安,太平洋标准时间12:41,2007年12月23日。

·圣诞夜晚上 ,11点17分 :电子邮件,标题为“回复:弃权及辞职信”,迈克尔·埃斯基维尔发给艾维·特维尼安,太平洋标准时间12:41,2007年12月23日。

·用来让他签署放弃声明的冷酷伎俩 :艾维·特维尼安致唐·卢卡斯的信,2007年12月27日。

第四章 告别东帕洛

·其目的是通过测量肿瘤生长时身体额外产生的三种蛋白质在血液中的集中度 :保密文件《希拉洛斯的血管再生研究报告》。

·第二次会谈的前一天晚上 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯公司的诸多策略和障碍》,《华尔街日报》,2015年12月27日。

·在他们的最后一次邮件往来中 :电子邮件,标题为“阅读材料”,贾斯汀·麦克斯韦尔发给伊丽莎白·霍姆斯,太平洋标准时间下午7:54,2008年5月7日。

·他的辞职信有一部分是这么写的 :电子邮件,标题为“正式辞职”,贾斯汀·麦克斯韦尔发给伊丽莎白·霍姆斯,太平洋标准时间下午5:19,2008年5月9日。

第五章 童年邻居

·伊丽莎白的母亲诺尔 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,洛兰·富兹2013年6月11日所作的证词,洛杉矶,第18–19页。

·诺尔和洛兰相互串门 ,进进出出 :同上,第19–20页。

·一天晚上,富兹家停电了 :同上,第54页。

·克里斯的祖父 :P.克里斯蒂安·克列格,《Moku o Lo’e:可可岛历史》(Moku o Lo ’e:A History of Coconut Island ),火奴鲁鲁:主教博物馆出版社,2007年,第54–121页。

·克里斯的父亲克里斯蒂安·霍姆斯三世 :洛兰·富兹的证词,第52页。

·两个女人仍保持着日常联系 :同上,第22页。

·霍姆斯家回到华盛顿作短期停留的时候 :同上,第35页。

·在后面的旅行中 :同上,第55–56页,第100–101页。

·刚刚在麦克莱恩市(McLean)环城公路郊区的富人区购买了一套房子 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,理查德·富兹于2013年6月9日作的证词,洛杉矶,第92-93页。

·克里斯和诺尔 ·霍姆斯终于在四年后搬回了华盛顿 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,克里斯蒂安·R.霍姆斯四世于2013年4月7日所作的证词,华盛顿,第30页。

·一开始 ,他们与朋友一起住在大瀑布城 :洛兰·富兹的证词,第30页。

·有一天午餐的时候 :同上,第65–68页。

·洛兰回到家中 :同上。

·正如后来他在一封电子邮件中所说 :电子邮件,无标题,理查德·富兹发给我,太平洋标准时间上午10:57,2017年2月2日。

·富兹起诉百特非法解约 :托马斯·M.伯顿(Thomas M.Burton),《辩解:百特未能平息对其在以色列禁运中角色的质疑》(On the Defensive:Baxter Fails to Quell Questions on Its Role in the Israeli Boycott),《华尔街日报》,1991年4月25日。

·双方在1986年达成和解 :休·塞伦巴格(Sue Shellenbarger),《移出黑名单?医院供应商抛弃其以色列的工厂来赢取阿拉伯人的欢心?》(Off the Blacklist:Did Hospital Supplier Dump Its Israel Plant to Win Arabs’ Favor?),《华尔街日报》,1990年5月1日。

·他派遣了一名自己招募的女性特工 :同上。

·富兹复印了这份爆炸性的备忘录 ,一份发给 :同上。

·他后来又得到了 :伯顿,《辩解》一文。

·1993年3月 :托马斯·M.伯顿,《当场被抓:百特如何脱离阿拉伯人的黑名单,又是如何被钉上去的》(Caught in the Act:How Baxter Got off the Arab Blacklist,and How It Got Nailed),《华尔街日报》,1993年3月26日。

·声誉的损失 :托马斯·M.伯顿,《最好通过减少与百特的合作来抗议这家医院供应商的伦理》(Premier to Reduce Business with Baxter to Protest Hospital Supplier’s ‘Ethics,’),《华尔街日报》,1993年5月26日。

·最高潮 :《在耶鲁大学,对一位代理校长的致敬》(At Yale,Honors for an Acting Chief),《纽约时报》,1993年5月25日。

·三个月后 :托马斯·J.卢克(Thomas J.Lueck),《一位耶鲁托管人因遭受批评而辞职》(A Yale Trustee Who Was Criticized Resigns),《纽约时报》,1993年8月28日。

·其后以1.54亿美元卖给一家加拿大的制药公司 :《拜维尔公司以1.54亿美元收购富兹科技》(Biovail to Buy Fuisz Technologies for $154 Million),道琼斯,1999年7月27日。

·在访谈中 ,她更为详细地描述了自己的血液检测系统 :莫伊拉·冈恩(Moira Gunn)对伊丽莎白·霍姆斯的访谈,生物技术国度,2005年5月3日。

·三十五年的医学专利发明经验告诉他 :理查德·富兹的证词,第302页。

·“艾 ,我和乔想申请如下专利” :电子邮件,标题为“血液分析——偏离正常(个性化)”,理查德·富兹发给艾伦·斯卡维利,东部标准时间下午7:30,2005年9月23日。

·终于引起了他的注意 :电子邮件,无标题,理查德·富兹发给艾伦·斯卡维利,东部标准时间下午11:23,2006年1月11日。

·富兹和斯卡维利频繁交换邮件 :电子邮件,日期为2006年4月24日,艾伦·斯卡维利发给理查德·富兹,告知他专利申请已经提交,附上申请的一份副本以及所提供服务的账单。

·它并没有特别保密 :第60794117号专利申请书,标题为《体液分析仪及其所含系统、编程方法》(Bodily fluid analyzer,and system including same and method for programming same),2006年4月24日提交,2008年1月3日发布。

·霍姆斯家在靠近海军天文台的威斯康星大道上买了一套公寓 ,搬了进去 :洛兰·富兹的证词,第32页。

·洛兰从麦克莱恩开车过来 :同上,第33页。

·她刚刚和其他几位年轻的创业者一起登上《公司》杂志 :贾思敏·D.阿德金斯(Jasmine D.Adkins),《年轻与躁动》(The Young and the Restless),《公司》,2006年7月。

·对于像希拉洛斯这样的小公司 ,很容易被大公司占便宜 :理查德·富兹的证词,第298页。

·一次是在克里斯和诺尔新公寓那条路上的一家日式餐馆Sushiko :洛兰·富兹的证词,第33页。

·那晚克里斯没有吃多少东西 :同上,第33–34页。

·不管什么情况 :同上,第45–46页。

·在乔治城迪恩德鲁卡的一次碰面中 :同上,第42页。

·有一天给洛兰剪头发的时候 :同上,第40–41页。

·洛兰带着蛋糕去拜访霍姆斯家的公寓 ,两人之间又见了一面 :同上,第108–110页。

·然而 ,希拉洛斯又过了五个月才发现其存在 :电子邮件,标题为“这是什么新东西吗?”,加里·弗伦泽尔发给伊丽莎白·霍姆斯、伊恩·吉本斯和托尼·钮金特,太平洋标准时间下午11:53,2008年5月14日。

·她在几个星期之后来访 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,查尔斯·R.沃克的声明,马里兰州斯蒂芬斯维尔(Stevensville),2013年7月22日。

·伊丽莎白直奔主题 :同上。

·他通过电话告知伊丽莎白自己的决定 :同上。

第六章 桑尼

·桑尼出现在伊丽莎白的生活中 :肯·奥莱塔,《血液,更简单》,《纽约客》,2014年12月15日。

·伊丽莎白被同行的一些学生欺负 ,很难交到朋友 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,洛兰·富兹的证词,第85–86页。

·桑尼在孟买出生、成长 :桑尼·巴尔瓦尼在领英的资料;希拉洛斯公司网站。

·分析师们正屏气凝神 ,预测 :史蒂夫·哈姆(Steve Hamm),《在线狂潮:商业一号从火热到沸腾》(Online Extra:From Hot to Scorched at Commerce One),《彭博商业周刊》,2003年2月3日。

·到年底的时候已经上涨超过十倍 :同上。

·当年11月 :《商业一号以股票和现金收购商业竞价网》(Commerce One Buys Commerce Bid for Stock and Cash),《纽约时报》,1999年11月6日。

·这是一个惊人的价格 :《商业一号收购商业竞价网》(Commerce One to Buy Commerce Bid),CNET网站,1999年11月6日。

·商业一号最终申请破产 :埃里克·赖(Eric Lai),《网络灰烬中崛起的商业一号》(Commerce One Rises from Dot-Ashes),《旧金山商业时报》(San Francisco Business Times ),2005年3月3日。

·他们2002年第一次在中国遇见的时候 :购买旧金山滨海林荫道和斯科特街拐角一处不动产的契约,日期为2001年3月2日,其中将桑尼·巴尔瓦尼和藤本惠子列为夫妻。

·到2004年10月 :购买加利福尼亚州帕洛阿尔托钱宁大街118号325室的契约,日期为2004年10月29日。

·其他公开记录 :TLO记录搜索服务,从2005年7月开始将伊丽莎白·霍姆斯的住址列为帕洛阿尔托钱宁大街118号325室。在2006年10月10日的选民登记表中,她也将该地址作为她的居住地。

·他待在商业一号担任副总裁 :桑尼·巴尔瓦尼的领英资料;希拉洛斯公司网站。

·这一操作产生了一笔4100万美元的伪造税务损失 :拉米什·巴尔瓦尼诉德豪国际事务所和弗朗索瓦·赫金杰 ,No.CGC-04-433732,加利福尼亚旧金山高级法院,2004年8月11日提交的起诉书,第10页。

·他转而起诉德豪事务所 :拉米什·巴尔瓦尼诉德豪国际事务所等 ,第4、6–7页。

·竭尽全力为耗时十五个月的研究进行解释 :秘密文件《希拉洛斯血管再生研究报告》。

第七章 J博士

·2010年6月 ,这家社交网络的私人估值升至230亿美元 :阿里克谢·奥瑞斯科维奇(Alexei Oreskovic),《高地风险投资公司投资1.2亿美元购买脸书公司股份》(Elevation Partners Buys $120 million in Facebook Shares),路透社,2010年6月28日。

·六个月后 :苏珊娜·克雷格(Susanne Craig)和安德鲁·罗斯·索尔金(Andrew Ross Sorkin),《高盛为客户提供投资脸书的机会》(Goldman Offering Clients a Chance to Invest in Facebook),《纽约时报》,2011年1月2日。

·推特公司横空出世 :迈克尔·阿灵顿(Michael Arrington),《推特完成新一轮风险投资,估值10亿美元》(Twitter Closing New Venture Round at $1 Billion Valuation),Tech Crunch网站,2009年9月16日。

·2010年春天 :克里斯汀·拉格利奥–查夫金(Christine Lagorio-Chafkin),《优步今年招募1000人,意欲何为?》(How Uber Is Going to Hire 1,000 People This Year),《公司》,2014年1月15日。

·J博士在费城郊区的康舍霍肯办公 :杰·罗山的领英资料;杰西卡·沃尔(Jessica Wohl),《沃尔格林收购诊所运营商关爱健康》(Walgreen to Buy Clinic Operator Take Care Health),路透社,2007年5月16日。

·2010年1月 ,希拉洛斯通过一封电子邮件找到沃尔格林 :沃尔格林公司诉希拉洛斯公司 ,No.1:16-cv-01040-SLR,美国威尔明顿地区法院,2016年11月8日提交的起诉书,第4–5页。

·两个月后 ,伊丽莎白和桑尼 :同上,第5–6页。

·在沃尔格林这一方 :2010年8月24日,沃尔格林和希拉洛斯会谈的备忘录。

·“对我们正在做的事情 ,我非常激动” :同上。

·该计划包括不迟于2011年中期 :希拉洛斯主购买协议F计划,日期为2010年7月30日,沃尔格林公司对希拉洛斯公司的起诉书中作为证据C提交。

·一份预备合同 :2010年7月的希拉洛斯主购买协议的B计划、F计划和H1计划。

·希拉洛斯告诉沃尔格林 :一份印有希拉洛斯标志的文件,标题为《希拉洛斯基础检测库》(希拉洛斯 Base Assay Library)。

·当沃尔格林方面提出 :机密备忘录,标题为《沃格/希拉洛斯现场访问想法与建议》,凯文·亨特提交给沃尔格林管理层,2010年8月26日。

·沃尔格林的一位高管站在投影前面 :幻灯片,标题为《贝塔计划——搅局实验室行业——概览》,日期为2010年9月28日。

·他汇总了一份报告 :亨特提交给沃尔格林管理层的备忘录,2010年8月26日。

·亨特在每周定期的电话视频会议上问及血液检测结果 :希拉洛斯与沃尔格林的视频会议记录,中部时间下午1:00–2:00,2010年10月6日。

·亨特与伊丽莎白和桑尼的意见交换并不愉快 :希拉洛斯与沃尔格林的视频会议记录,中部时间下午1:00–2:00,2010年11月10日。

·两家公司签署的协议注明 :《贝塔计划——搅局实验室行业——概览》,第5页。

·那是一封信 ,日期是2010年4月27日 :标明机密的信函,有约翰·霍普金斯医学院的信头,标题为《霍普金斯/沃尔格林/希拉洛斯会议纪要》。

·他之所以转向这个领域 :理查德·S.邓纳姆(Richard S.Dunham)和基斯·爱泼斯坦(Keith Epstein),《一位CEO的医保改革之路》(One CEO’s Health-Care Crusade),《彭博商业周刊》,2007年7月3日。

·他为自己的员工开辟创新型健康和预防性医疗项目 :贾米·富勒(Jaime Fuller),《巴拉克·奥巴马与西夫韦:一则爱情故事》(Barack Obama and Safeway:A Love Story),《华盛顿邮报》,2014年2月18日。

·与J博士一样 ,他对自己的健康非常在意 :邓纳姆和爱泼斯坦,《一位CEO的医保改革之路》。

·之后许多同事开始质疑他的判断力 :梅里莎·哈里斯(Melissa Harris)和布莱恩·考克斯(Brian Cox),《沃尔格林公司首席财务官韦德·米克隆因醉驾再度被捕》(2nd DUI Arrest for Walgreen Co.CFO Wade Miquelon),《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune ),2010年10月18日。

第八章 迷你实验室

·第一个商业化的分光光度计 :杰瑞·加拉沃斯(Jerry Gallwas),《阿诺德·奥维尔·贝克曼(1900-2004)》(Arnold Orville Beckman [1900–2004]),《分析化学》,2004年8月1日,第264A-65A页。

·血细胞计数器是一种计算血细胞的方法 :M.L.韦尔索(M.L.Verso),《血细胞计算技术的演化》(The Evolution of Blood-Counting Techniques),《医学史》(Medical History ),第8卷第2期(1964年4月),第149–58页。

·其中一种设备看上去像一台小型的ATM取款机 :亚贝克希斯公司的“Piccolo Xpress化学分析仪”使用手册,可在该公司网站上获取。

第九章 健康游戏

·这家连锁超市刚刚公布 :西夫韦,《西夫韦公司公布2011年第四季度财报》(Safeway Inc.Announces Fourth Quarter 2011 Results),新闻公告,2012年2月23日。

·其中一位分析师是来自瑞士信贷银行的埃德·凯利 :西夫韦公司2011年第四季度收益电话会议,东部时间上午11:00举行,2012年2月23日,可在Earningscast.com网站获取。

·恼羞成怒的伯德表示不同意 :同上。

·几个月前 :CMS第2567号表格显示,2012年1月9日完成了对希拉洛斯位于帕洛阿尔托山景大道3200号的实验室的检查,未做出任何决定。

·尽管CLIA最终是由美国医疗保健和医疗服务中心(CMS)负责实施 :加利福尼亚州审计局,《公共卫生部:实验室现场服务处对临床实验室的监管缺位,令公众处于风险之中》(Department of Public Health:Laboratory Field Services’ Lack of Clinical Laboratory Oversight Places the Public at Risk),2008年9月。

·在杜普伊看来 ,林的莽撞是不可原谅的 :信函,日期为2012年6月25日,雅各布·赛德(Jacob Sider)律师代表戴安娜·杜普依发给伊丽莎白·霍姆斯。

·采血师没有接受过如何使用的训练 :同上。

·这封电子邮件她抄送给伊丽莎白 :电子邮件,标题为“事件”,戴安娜·杜普依发给桑尼·巴尔瓦尼,抄送伊丽莎白·霍姆斯,太平洋标准时间上午11:13,2012年5月27日。

·桑尼同意 ,派人在草地东环路办公室的门前与她见面 :电子邮件,标题为“回复:观察”,桑尼·巴尔瓦尼发给戴安娜·杜普依,抄送伊丽莎白·霍姆斯,太平洋标准时间下午2:16,2012年5月27日。

·随后的几天 :多封电子邮件,标题为“来自希拉洛斯的重要通知”和“回复:来自希拉洛斯的重要通知”,大卫·多伊尔发给戴安娜·杜普依,2012年5月29日、30日以及6月1日。

·杜普伊一开始拒绝了 :赛德,2012年6月25日发给霍姆斯的信函。

·伯德被问及西夫韦神秘的“健康游戏”的现状 :西夫韦公司2012年第一季度收益电话会议,东部时间上午11:00举行,2012年4月26日,可在Earningscast.com网站获取。

·随后在7月份的收益电话会议上 :西夫韦公司2012年第二季度收益电话会议,东部时间上午11:00举行,2012年7月19日,可在Earningscast.com网站获取。

·股市收盘后不久 :西夫韦,《西夫韦公司宣布董事会主席及首席执行官史蒂夫·伯德退休》(Safeway Announces Retirement of Chairman and CEO Steve Burd),新闻公告,2013年1月2日。

·公告列出他担任CEO所取得的一系列成就 :同上。

·离开连锁超市三个月后 :《来自创始人、首席执行官史蒂夫·伯德的信》(Letter from Steve Burd,Founder and CEO),Burdhealth.com网站。

第十章 “谁是舒梅克中校?”

·把希拉洛斯的设备用到战场上的想法由此而生 :卡罗琳·Y.约翰森(Carolyn Y.Johnson),《特朗普的国防部长人选指向曾受困于血液检测公司希拉洛斯的马特》(Trump’s Pick for Defense Secretary Went to the Mat for the Troubled Blood-Testing Company Theranos),《华盛顿邮报》,2016年12月1日。

·在取得上司同意后 :电子邮件,标题为“寻求关于希拉洛斯的监管建议(非保密件)”(Seeking regulatory advice regarding Theranos [UNCLASSIFIED]),大卫·舒梅克发给萨莉·霍瓦特,东部时间上午10:16,2012年6月14日。

·霍瓦特将他的问询转发给五位同事 :电子邮件,标题为“转发:寻求关于希拉洛斯的监管建议(非保密件)”,萨莉·霍瓦特发给伊丽莎白·曼斯菲尔德(Elizabeth Mansfield)、凯瑟琳·塞拉诺(Katherine Serrano)、考特尼·利亚斯(Courtney Lias)、阿尔伯特·古铁雷兹(Alberto Gutierrez)、唐·圣彼埃尔(Don St.Pierre)和大卫·舒梅克,东部时间上午11:43,2012年6月15日。

·然而 ,在实践中 ,它并没有这样做 :美国食品和药品监管局办公厅公共卫生战略和分析办公室,《FDA对实验室开发检测进行监管的公共卫生证据:20个案例研究》(The Public Health Evidence for FDA Oversight of Laboratory Developed Tests:20 Case Studies),2018年11月16日。

·到了20世纪90年代 ,这一情况发生了变化 :同上。

·古铁雷兹将舒梅克的电子邮件转发给朱迪斯·约斯特(Judith Yost)和彭妮·凯勒 :电子邮件,标题为“转发:寻求关于希拉洛斯的监管建议(非保密件)”,阿尔伯特·古铁雷兹发给朱迪斯·约斯特、彭妮·凯勒和伊丽莎白·曼斯菲尔德,东部时间下午4:36,2012年7月15日。

·约斯特和凯勒认为 ,不妨派人去帕洛阿尔托 :电子邮件,标题为“回复:寻求关于希拉洛斯的监管建议(非保密件)”,朱迪斯·约斯特发给彭妮·凯勒和萨拉·本内特,东部时间上午11:46,2012年6月18日。

·这项工作落到了加里·山本的头上 :电子邮件,标题为“转发:寻求关于希拉洛斯的监管建议(非保密件)”,彭妮·凯勒发给加里·山本,东部时间下午5:48,2012年6月18日。

·两个月后 ,2012年8月13日 :电子邮件,标题为“回复:关于希拉洛斯情况的更新”,加里·山本发给彭妮·凯勒和凯伦·富勒,东部时间下午2:03,2012年8月15日。

·山本解释说 ,他的机构收到了一份关于希拉洛斯的投诉 :电子邮件,标题为“回复:关于希拉洛斯(非保密件)”,彭妮·凯勒发给大卫·舒梅克,抄送艾林·埃德加,东部时间下午1:36,2012年8月16日。

·在一封写给马蒂斯将军的措辞激烈的邮件里 :电子邮件,标题为“回复:后续跟踪”,伊丽莎白·霍姆斯发给詹姆斯·马蒂斯,抄送约恩·彭(Jorn Pung)和卡尔·霍斯特(Karl Horst),东部时间下午3:14,2012年8月9日。

·他将邮件转发给艾林·埃德加上校 :电子邮件,标题为“转发:后续跟踪”,詹姆斯·马蒂斯发给艾林·埃德加,抄送卡尔·霍斯特、卡尔·曼迪(Carl Mundy)和约恩·彭,东部时间下午10:52,2012年8月9日。

·他还把伊丽莎白给马蒂斯的邮件以及马蒂斯的反应也转发给了舒梅克 :电子邮件,标题为“转发:后续跟踪”,艾林·埃德加发给大卫·舒梅克,东部时间下午1:35,2012年8月14日。

·这位直言无忌的将军有一次著名的讲话 :托马斯·E.里克斯(Thomas E.Ricks),《大失败》(Fiasco ),纽约:企鹅出版社,2006年,第313页。

·在埃德加上校的鼓励下 :电子邮件,标题为“希拉洛斯(非机密件)”,大卫·舒梅克发给彭妮·凯勒和朱迪斯·约斯特,抄送艾林·埃德加和罗伯特·米勒(Robert Miller),东部时间下午3:34,2012年8月15日。

·他收到的回复 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯(非机密件)”,彭妮·凯勒发给和大卫·舒梅克,抄送艾林·埃德加,东部时间下午1:36,2012年8月16日。

·他与埃德加上校质证这一信息时 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯(非机密件)”,艾林·埃德加发给大卫·舒梅克,东部时间上午7:23,2012年8月20日。

·2012年8月23日下午3点整 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯后续进展(非机密件)”,大卫·舒梅克发给阿尔伯特·古铁雷兹,东部时间上午10:58,2012年8月20日。

第十一章 燃爆富兹

·比弗利山(Beverly Hills)冷水峡谷街(Coldwater Canyon Drive)1238号的门铃响了 :经公证的传票送达书,2011年10月31日。

·这对夫妻两年前购买了它 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,洛兰·富兹于2013年6月11日所作的证词,第111页;Realtor.com网站。

·十多年前他就已经卖掉了公司 :《拜维尔公司以1.54亿美元收购富兹科技》,道琼斯,1999年7月27日。

·它现在属于加拿大制药企业威朗药业 :《拜维尔与威朗药业合并》(Biovail to Merge with Valeant),《纽约时报》,2010年6月21日。

·诉讼是由希拉洛斯向旧金山的联邦法院发起的 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,起诉书,2011年10月26日提交,第7–10页。

·富兹第一次也是唯一一次向约翰提及伊丽莎白·霍姆斯的 创业公司 ,是2006年7月他发给儿子的电子邮件中 :电子邮件,标题为“http://www.freshpatents.com/Medical-device-for-analyte-monitoring-and-drug-delivery-dt20060323ptan20060062852.php”,理查德·富兹发给约翰·富兹,抄送乔·富兹,东部时间上午8:31,2006年7月3日。

·约翰回复 ,说麦克德莫特是一家大事务所 :电子邮件,标题为“回复:http://www.freshpatents.com/Medical-device-for-analyte-monitoring-and-drug-delivery-dt20060323ptan20060062852.php”,约翰·富兹发给理查德·富兹,抄送乔·富兹,东部时间上午9:34,2006年7月3日。

·约翰没有任何动机对伊丽莎白或她的家人抱有恶意 :希拉洛斯公司等对富兹药业有限公司等,洛兰·富兹的证词,第180–181、183页。

·诺尔甚至去他们的家里看望 :希拉洛斯公司等对富兹药业有限公司等,约翰·富兹于2013年5月29日所作的证词,华盛顿,第38页。

·这无异于直接给伊丽莎白打脸 :电子邮件,标题为“Gen dis”,理查德·富兹发至[email protected],太平洋标准时间上午7:29,2010年11月8日。

·从而在法庭上取得了轰动性的胜利 :大卫·马格利克(David Margolick),《吞噬微软的人》(The Man Who Ate Microsoft),《名利场》(Vanity Fair ),2000年3月1日。

·有一个案例展现了他毫无底线的风格 :约翰·R.威克(John R.Wilke),《博伊斯就是博伊斯,在佛罗里达展现了又一个法律传奇》(Boies Will Be Boies,as Another Legal Saga in Florida Shows),《华尔街日报》,2000年12月6日。

·在迈阿密州的一位法官驳回起诉后 :同上。

·其中之一是麦克德莫特律师事务所的记录管理员布莱恩·麦考利的一份证词 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,布莱恩·B.麦考利的声明,华盛顿,2012年1月12日。

·但在五天后的一份回复中 :信函,日期为2012年1月17日,大卫博伊斯致埃利奥特·彼得斯(Elliot Peters)。

·他还提议与董事会当面会晤 :信函,日期为2012年6月7日,理查德·富兹致唐纳德·L.卢卡斯、钱宁·罗伯特森、T.彼得·托马斯(T.Peter Thomas)、罗伯特·萨皮利奥(Robert Shapiro)和乔治·舒尔茨。

·他收到的唯一回复来自博伊斯 :信函,日期为2012年7月5日,大卫·博伊斯致詹妮弗·石本(Jennifer Ishimoto)。

·1992年 ,约翰刚从法学院毕业 :特雷克斯集团诉理查德·富兹等 ,No.1:1992-cv-0941,美国地区法院哥伦比亚特区法院,约翰·富兹于1993年2月17日所作的证词,华盛顿,第118–154页。

·当时 ,理查德·富兹正与世达的客户 、重型设备制造商特雷克斯集团(Terex Corporation)处于法律争执中 :《制造商因飞毛腿导弹的报道而起诉西摩·赫什》(Manufacturer Sues Seymour Hersh over Scud Launcher Report),美联社,1992年4月17日。

·即使这件事情已经过去了二十年 :特雷克斯集团诉理查德·富兹等 ,1996年12月2日做出的裁决,罗伊斯·C.兰博什(Judge Royce C.Lamberth)法官驳回歧视案。

·博伊斯向约翰·富兹身上泼污水的策略 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,2012年6月6日的法庭令,批准约翰·R.富兹提出的撤销动议,部分批准和驳回富兹药业有限公司、理查德·富兹和约瑟夫·富兹的撤销动议。

·博伊斯迂回包抄 ,在华盛顿特区的州法院起诉麦克德莫特 :希拉洛斯公司等诉麦克德莫特·威尔和埃默里有限合伙公司 ,No.2012-CA-009617-M,哥伦比亚特区高等法院,2012年12月29日起诉。

·“仅仅因为该律师事务所的律师有渠道接触” :希拉洛斯公司等诉麦克德莫特·威尔和埃默里有限合伙公司 ,2013年8月2日的法庭令,批准被告麦克德莫特的歧视撤销动议。

·他父亲的一个律师问他 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,约翰·富兹的证词,第238页。

·博伊斯对客户每小时的收费超过1000美元 :凡妮莎·奥·康纳尔(Vanessa O’Connell),《每小时1000美元以上的大律师俱乐部》(Big Law’s $1,000-Plus an Hour Club),《华尔街日报》,2011年2月23日;大卫·A.卡普兰(David A.Kaplan),《大卫·博伊斯:美国公司的第一雇用枪手》(David Boies:Corporate America’s No.1 Hired Gun),《财富》,2010年10月20日。

·但随后发生了奇怪的事情 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限公司等 ,预审会和动议听证会的记录,2014年3月5日,第42页。

第十二章 伊恩·吉本斯

·伊恩和罗伯特森在生物轨迹公司相识 :美国No.4,946,795号专利,签发于1990年8月7日。

·他向老朋友钱宁·罗伯特森发牢骚 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,预审会和动议听证会的记录,2014年3月5日,第47–48页。

·富兹家的律师已经花了好几个星期的时间 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,被告要求伊恩·吉本斯作证的通知,2013年5月6日提交。

·离限定他出现的期限只有不到两天时间 :电子邮件,标题为“作证–保密的律师/客户特权”,大卫·多伊尔发给伊恩·吉本斯,抄送莫娜·拉玛莫西,太平洋标准时间下午7:32,2013年15月5日。

·伊恩将电子邮件转发到自己的个人谷歌邮箱 :电子邮件,标题为“转发:转发:作证–保密的律师/客户特权”,伊恩·吉本斯发给罗谢尔·吉本斯,太平洋标准时间下午7:49,2013年15月5日。

第十三章 李岱艾

·她甚至想说服那些广告背后的创意天才李·克劳 (Lee Clow)从退休状态中复出 :沃尔特·艾萨克森,《史蒂夫·乔布斯》,第162、327页。

·伊丽莎白相信生命之花 :阿普里勒·霍洛威(April Holloway),《生命之花中隐藏着怎样的古代秘密?》(What Ancient Secrets Lie Within the Flower of Life?),《古代起源》(Ancient Origins ),2013年12月1日。

·在写给凯特的一封电子邮件中 ,他列出了需要经过法律评估的项目 :电子邮件,标题为“法律”,迈克·佩蒂托发给凯特·沃尔夫,太平洋标准时间下午4:27,2013年1月4日。

·对于李岱艾在营销材料中作出的 、任何经客户书面认可的说法 ,合同给出了免责 :李岱艾洛杉矶分公司与希拉洛斯公司之间的协议,2012年10月12日。

·他给公司的外部律师事务所戴维斯和吉尔伯特 (Davis & Gilbert)的律师乔·塞纳 (Joe Sena)发了一封电子邮件 :电子邮件,标题为“转发:协议”,迈克·佩蒂托发给约瑟夫·塞纳,太平洋标准时间6:23,2013年3月19日。

·塞纳回复 :电子邮件,标题为“回复:协议”,约瑟夫·塞纳发给迈克·佩蒂托,太平洋标准时间下午6:51,2013年3月20日。

·但凯特和迈克仍然保持着足够的警醒 :希拉洛斯网站在最后时刻所做的许多修改,可以在一份标明“希拉洛斯机密”的Word文档中找到,杰夫·布利克曼在视频会议开始前不久将其通过电子邮件发给凯特·沃尔夫和迈克·佩蒂托。

第十四章 启动

·他刚刚读过沃尔特·艾萨克森写的史蒂夫·乔布斯传记 :沃尔特·艾萨克森,《史蒂夫·乔布斯》。

·另一个人叫青迈·潘加卡 :青迈·潘加卡的领英资料。

·另外还有临床化学家苏拉吉·萨克塞纳 :苏拉吉·萨克塞纳的领英资料。

·这种科学怪人式的机器 :参见《PC杂志百科全书》(PC Magazine Encyclopedia )中关于“刀锋服务器”的定义,可在PCMag.com网站获取。

·十二个月前的2012年6月5日 ,她与沃尔格林签署了一份 新的合同 :修改和重申的希拉洛斯主服务协议,日期为2012年6月5日,沃尔格林公司诉希拉洛斯公司的起诉书中,作为证据A提交。

·ADVIA是一台重达1320磅的笨重机器 :参见西门子健康(Siemens Healthineers)美国网站,技术支持页面对ADVIA 1800化学系统的介绍。

·溶血是指尖针刺取血引发的著名的副作用 :马尔列斯·奥斯滕多普(Marlies Oostendorp)、沃特·W.范·索林格(Wouter W.van Solinge)和汉斯·肯普曼(Hans Kemperman),《体外溶血所导致的钾升高,毛细血管采样比静脉血样采样严重,但乳酸脱氢酶并非如此》(Potassium but Not Lactate Dehydrogenase Elevation Due to In Vitro Hemolysis Is Higher in Capillary Than in Venous Blood Samples),《病理学和实验医学档案》(Archives of Pathology & Laboratory Medicine ),第136期(2012年10月),第1262–1265页。

第十五章 独角兽

·她不喜欢这位艺术家的插图 :约瑟夫·拉格,《伊丽莎白·霍姆斯:即时诊断的突破》(Elizabeth Holmes:The Breakthrough of Instant Diagnosis),《华尔街日报》,2013年9月7日。

·一份新闻稿将在星期一早晨第一时间发布 :希拉洛斯,《希拉洛斯选择沃尔格林作为长期合作伙伴,为其提供最新的临床实验室服务》(Theranos Selects Walgreens as a Long-Term Partner Through Which to Offer Its New Clinical Laboratory Service),新闻公告,2013年9月9日,希拉洛斯网站。

·这位前国务卿不仅制定了里根政府的外交政策 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,庭审记录,2014年3月13日,第92页。

·他不会有任何理由怀疑伊丽莎白告诉她的事情是假的 :《〈华尔街日报〉的拉格获得普利策奖》(WSJ’s Rago Wins Pulitzer Prize),《华尔街日报》,2011年4月19日。

·几个星期后 :电子邮件,标题为“希拉洛斯——时间紧急”,唐纳德·A.卢卡斯发给迈克·巴桑迪和其他卢卡斯风险投资集团的客户,太平洋标准时间下午2:47,2013年9月9日。

·他们范围广泛 ,包括从旧金山一家已经倒闭的投资银行罗伯特森·斯蒂芬斯公司 (Robertson Stephens & Co.)的联合创始人罗伯特·科尔曼 :罗伯特·科尔曼 、希拉里·塔布曼–戴( Hilary Taubman-Dye )代表个人以及其他所有类似情形者诉希拉洛斯公司 、伊丽莎白·霍姆斯和拉米什·巴尔瓦尼 ,No.5:16-cv-06822,美国旧金山地区法院,2016年11月28日提交起诉书,第4页。

·风险投资人艾琳·李 (Aileen Lee)在科技新闻网站Tech Crunch上发表一篇文章 :艾琳·李,《欢迎来到独角兽俱乐部:了解10亿美元的初创企业》(Welcome to the Unicorn Club:Learning from Billion-Dollar Startups),TechCrunch网站,2013年11月2日。

·在伊丽莎白接受《华尔街日报》访谈前的几个星期 :托米欧·格隆(Tomio Geron),《优步确认从谷歌风险投资、德州太平洋集团(TPG)获得2.58亿美元,看好未来需求》(Uber Confirms $258 Million from Google Ventures,TPG,Looks to On-Demand Future),福布斯网站,2013年8月23日。

·另外还有音乐流媒体服务公司Spotify :约翰·D.斯托尔(John D.Stoll)、伊芙琳·拉斯里(Evelyn Rusli)和斯温·格兰德伯格(Sven Grundberg),《Spotify创新高:估值高达40亿美元》(Spotify Hits a High Note:Valuation Tops $4 Billion),《华尔街日报》,2013年11月21日。

·伙伴基金的总资产达到40亿美元 :Cliffwater有限合伙公司,《对冲基金投资尽职调查报告:伙伴基金管理有限合伙》(Hedge Fund Investment Due Diligence Report:Partner Fund Management LP),2011年12月,第2页。

·他们与伊丽莎白联系 :伙伴基金有限合伙 、PFM 健康主基金有限合伙 、PFM 健康首要基金有限合伙诉希拉洛斯公司 、伊丽莎白·霍姆斯 、拉米什·巴尔瓦尼等 ,No.12816-VCL,特拉华州衡平法院,2016年10月10日提交起诉书,第10页。

·在第一次会面的时候 :同上,第11页。

·三个星期后的第二次会谈 :同上,第15–16页。

·个中奥秘在于 ,图表中的大部分数据不是来自迷你实验室或者爱迪生 :伙伴基金有限合伙等诉希拉洛斯公司等 ,普拉纳夫·帕特尔(Pranav Patel)于2017年3月9日所作的证词,加利福尼亚州帕洛阿尔托,第95–97页。

·桑尼还告诉詹姆斯和格罗斯曼 :伙伴基金有限合伙等诉希拉洛斯公司等 ,起诉书,第16–17页。

·桑尼和伊丽莎白最厚颜无耻的吹嘘 :同上,第12–13页。

·桑尼发给这家对冲基金高管的一份带有财务预测的电子表格支持这个想法 :伙伴基金有限合伙等诉希拉洛斯公司等 ,丹尼斯·任在2017年3月16日所作的证词,加利福尼亚州帕洛阿尔托,第154-158页。

·桑尼将他的预测发送给伙伴基金的六个星期之后 :同上,第140–58页。

·事实将证明 ,即使任的预测数字 :克里斯托弗·韦弗(Christopher Weaver),《希拉洛斯年底时手握2亿美元现金》(Theranos Had $200 Million in Cash Left at Year-End),《华尔街日报》,2017年2月16日。

·2014年2月4日 ,伙伴基金以每股17美元的价格 :伙伴基金有限合伙等诉希拉洛斯公司等,起诉书,第17–18页。

第十六章 孙子

·这就好像你抛硬币 ,抛的次数足够多 :伙伴基金有限合伙 、PFM 健康主基金有限合伙 、PFM 健康首要基金有限合伙诉希拉洛斯公司 、伊丽莎白·霍姆斯 、拉米什·巴尔瓦尼等 ,No.12816-VCL,特拉华州衡平法院,泰勒·舒尔茨于2017年3月6日所作的证词,加利福尼亚州旧金山,第13页。

·在为期数天的一段期间 :电子邮件,标题为“回复:此前讨论的后续进展”,泰勒·舒尔茨发给伊丽莎白·霍姆斯,太平洋标准时间下午3:38,2014年4月11日。

·而且 ,杜甚至没有进入临床实验室的许可 :伙伴基金有限合伙等诉希拉洛斯公司等 ,艾瑞卡·张于2017年3月7日所作的证词,加利福尼亚州洛杉矶,第45–47页。

·巡查员在实验室的楼上部分花了几个小时的时间 :CMS第2567号表格说明,2013年12月3日对希拉洛斯实验室的一次检查发现了相对轻微的缺陷。

·它可以任意扩展 :泰勒舒尔茨2014年4月11日发给伊丽莎白·霍姆斯的邮件。

·其中之一是伊丽莎白在《华尔街日报》的访谈 :约瑟夫·拉格,《伊丽莎白·霍姆斯:即时诊断的突破》,《华尔街日报》,2013年9月7日。

·泰勒查阅过CLIA法规 :联邦监管规则第42章,第493节,H分节,801条。

·星期一 ,上午9点16分 :电子邮件,标题为“回复:能力验证问题”,斯蒂芬妮·舒尔曼发给科林·拉姆雷兹(即泰勒·舒尔茨),东部时间下午12:16,2014年3月31日。

·他向舒尔曼描述了希拉洛斯的做法 ,她回复说 :电子邮件,标题为“回复:能力验证问题”,斯蒂芬妮·舒尔曼发给科林·拉姆雷兹(即泰勒·舒尔茨),东部时间下午4:46,2014年4月2日。

·于是他便敲了一封长长的信 :泰勒·舒尔茨2014年4月11日发给伊丽莎白·霍姆斯的电子邮件。

·这封针锋相对的反击邮件比泰勒的原始邮件还要长 :电子邮件,桑尼·巴尔瓦尼发给泰勒·舒尔茨,2014年4月15日。

·信上说 ,她不赞成在爱迪生设备上运行患者样本 :艾瑞卡·张在2014年4月16日写的辞职信。

第十七章 成名

·但主审法官否决了富兹一家随后提出的传召罗谢尔出庭的 动议 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等,预审会议和动议听证会记录,2014年3月5日,第48页。

·其中一个谎言 ,是富兹的抗辩 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,庭审记录,2014年3月14日,第118–121页。

·在自己混乱的公开辩论中 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,庭审记录,2014年3月13日,第54页。

·之后不久昂德希尔离开了麦克德莫特 :希拉洛斯公司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,约翰·富兹的证词,第165–166页。

·第二天早晨 ,富兹在宾馆的记事本上写下一张便笺 :手写便笺,日期为2014年3月17日,写于费尔蒙酒店和度假村的信笺上。

·一怒之下 ,约翰给一位名叫朱莉娅·洛夫的年轻记者发去电子邮件 :电子邮件,标题为“希拉洛斯”,约翰·富兹发给朱莉娅·洛夫,东部时间上午7:15,2014年3月17日。

·随后他把邮件抄送昂德希尔 、理查德和乔 :电子邮件,标题为“转发:希拉洛斯”,约翰·富兹发给理查德·富兹、乔·富兹、迈克尔·昂德希尔和朗达·安德森(Rhonda Anderson),东部时间上午7:17,2014年3月17日。

·昂德希尔怒气冲冲地回复 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯”,迈克尔·昂德希尔发给约翰·富兹,抄送大卫·博伊斯、理查德·富兹、乔·富兹和朗达·安德森,东部时间下午3:59,2014年3月17日。

·为了让这个信息更加突出 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯”,大卫·博伊斯发给约翰·富兹,抄送朱莉娅·洛夫、迈克尔·昂德希尔、理查德·富兹、乔·富兹和朗达·安德森,东部时间下午4:16,2014年3月17日。

·朱莉娅 ·洛夫关于和解的文章 :朱莉娅·洛夫,《家族放弃有争议的专利,结束与博伊斯的客户的官司》(Family Gives Up Disputed Patent,Ending Trial with Boies’ Client),《诉讼日报》,2014年3月17日。

·帕洛夫的封面故事刊登在2014年6月12日的《财富》杂志上 :罗杰·帕洛夫,《为血液而生的CEO》,《财富》,2014年6月12日。

·如果帕洛夫读过罗伯特森在富兹案中的证词 :希拉洛斯公 司等诉富兹药业有限合伙公司等 ,庭审记录,2014年3月14日,第202页。

·标题是“神奇的血液” :马修·赫珀(Matthew Herper),《神奇的血液》,福布斯网站,2014年7月2日。

·两个月后 ,她跻身福布斯年度美国富豪榜前400 :“福布斯400富豪榜”,《福布斯》,2014年10月20日。

·她成为霍雷肖·阿尔杰奖 (Horatio Alger Award)的最年轻获得者 :霍雷肖·阿尔杰协会在美通社发布的新闻公告,2015年3月9日。

·《时代》杂志提名她为100个世界上最有影响力的人物之一 :《时代》,《100个最有影响力的人物》,2015年4月16日。

·奥巴马总统任命她为美国全球创业精神大使 :希拉洛斯,《伊丽莎白·霍姆斯成为总统的全球创业精神大使之一》(Elizabeth Holmes on Joining the Presidential Ambassadors for Global Entrepreneurship(PAGE) Initiative),公告,2015年5月11日,希拉洛斯网站。

·伊丽莎白也有一个私人厨师 :肯·奥莱塔,《血液,更简单》,《纽约客》,2014年12月15日。

·2014年9月 ,《财富》杂志的封面文章发表三个月之后 :霍姆斯的TEDMED演讲可以在YouTube上观看:https://www.youtube.com/watch?v=kZTfgXYjj-A

第十八章 希波克拉底誓言

·他的确将他与桑尼的一些往来邮件 :电子邮件,标题为“回复:就业法律小组:咨询信息”,发给德怀恩·斯科特(DeWayne Scott),东部时间下午9:18,2014年10月29日。

·菲丽丝和丈夫安德鲁·佩尔曼 :希拉洛斯公司的A轮融资期间,霍姆斯用来向投资者推销的一份公司机密摘要中,菲丽丝·加德纳被作为科学和战略顾问列出。

·情况发生了变化 :肯·奥莱塔,《血液,更简单》,《纽约客》,2014年12月15日。

·在质疑声中 ,伊丽莎白集中反驳后面一点 :斯蒂芬·M.陈(Steven M.Chan)、约翰·查德维克(John Chadwick)、丹尼尔·L.杨、伊丽莎白·霍姆斯和贾森·戈特利布(Jason Gotlib),《用于预测化疗中恶性血液病患者中性粒细胞减少性发热的强化系列生物标志物分析:一项试点研究》(Intensive Serial Biomarker Profiling for the Prediction of Neutropenic Fever in Patients with Hematologic Malignancies Undergoing Chemotherapy:A Pilot Study),《血液学报道》(Hematology Reports ),第6期(2014),第5466页。

·在自己博客上一篇关于《纽约客》文章的帖子中 :克莱帕迪博客帖子可以通过在网站时光倒流机器(Wayback Machine)中输入“病理学博客.com”看到。

第十九章 爆料

·他耐心地向我解释特定的账单项目对应的实验室流程是怎么样的 :约翰·卡雷鲁和珍妮特·阿达米(Janet Adamy),《医保的“自我转介”漏洞是如何泛滥成灾的》(How Medicare ‘Self-Referral’ Thrives on Loophole),《华尔街日报》,2014年10月22日。

·“执行一项化学过程” :肯·奥莱塔,《血液,更简单》,《纽约客》,2014年12月15日。

·当然 ,马克·扎克伯格10岁的时候就在父亲的计算机上学会了编程 :何塞·安东尼奥·瓦格斯(Jose Antonio Vargas),《脸书的脸面》(The Face of Facebook),《纽约客》,2010年9月20日。

·许多诺贝尔医学奖得主都是60多岁 :《诺贝尔生理学或医学奖的平均年龄》(Average Age for Nobel Laureates in Physiology or Medicine),Nobelprize.org网站。

·同时 ,我对希拉洛斯作了一些初步了解 :约瑟夫·拉格,《伊丽莎白·霍姆斯:即时诊断的突破》(Elizabeth Holmes:The Breakthrough of Instant Diagnosis),《华尔街日报》,2013年9月7日。

·那是2月份的最后一个星期六 :N.R.科伦菲尔德,《纽约的2月寒流笼罩,人们冻得握紧拳头、指骨发白》(With White-Knuckle Grip,February’s Cold Clings to New York),《纽约时报》,2015年2月27日。

·她曾给希拉洛斯写了一封信投诉 :桑德内医生所写的信函,日期为2015年1月20日,收信地址为:“希拉洛斯质量控制部门”。

·正当我打点行装 、准备结束行程的时候 :电子邮件,标题为“希拉洛斯”,马修·特劳布发给约翰·卡雷鲁,东部时间下午1:11,2015年4月21日。

·我写信回复特劳布 ,证实我有一篇正在工作中的报道 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯”,约翰·卡雷鲁发给马修·特劳布,东部时间下午7:08,2015年4月21日。

·他说他会查看霍姆斯的行程 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯”,马修·特劳布发给约翰·卡雷鲁,东部时间上午12:02,2015年4月22日。

·我检视自己的检测结果 :希拉洛斯和实验室集团于2015年4月24日将我的检测结果传真给桑德内医生。我是2015年4月23日在凤凰城的一家希拉洛斯健康中心完成抽血,40分钟后在实验室集团的一个门店完成再次抽血。

·与桑德内医生在自己的报告中的发现相比 ,那些差异属于温和的 :桑德内医生2015年4月28日收到实验室集团给她的检测结果,4月30日收到希拉洛斯给她的检测结果。她是2015年4月24日在实验室集团的一个门店完成抽血,53分钟后在希拉洛斯的一家健康中心二度抽血。

·这次尴尬的晚宴对话 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯的揭发者撼动公司——以及他自己的家庭》(Theranos Whistleblower Shook the Company—and His Family),《华尔街日报》,2016年11月18日。

·律师邮件的时间戳显示 :电子邮件,标题为“作证-保密的律师/客户特权”,大卫·多伊尔发给伊恩·吉本斯,抄送莫娜·拉玛莫西,太平洋标准时间下午7:32,2013年15月5日。

第二十章 伏击

·我发了一封电子邮件给他 ,列出了我想和希拉洛斯讨论的七个方面 :电子邮件,标题为“对希拉洛斯访谈的问题列表”,约翰·卡雷鲁发给马修·特劳布,东部时间下午6:33,2015年6月9日。

·泰勒在晚上8点45分到达祖父的家 :关于泰勒·舒尔茨的痛苦经历,删节版描述参见约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯的揭发者撼动公司——以及他自己的家庭》,《华尔街日报》,2016年11月18日。

·她最近出现在CBS的早间新闻节目中 :霍姆斯在CBS的今日早晨节目(This Morning,2015年4月16日)、CNBC的疯狂财富节目(2015年4月27日)、CNN法里德·扎卡里亚的GPS节目(2015年5月18日)以及PBS的查理·罗斯节目(2015年6月3日)中的访谈,均可在YouTube网站观看。

第二十一章 商业秘密

·团队的其他成员有马修·特劳布和《华尔街日报》前记者 、华盛顿一家对手研究公司的创始人彼得·弗里奇 :弗里奇的公司Fusion GPS后来因为一名前英国间谍搜罗唐纳德·特朗普总统的黑幕档案而臭名昭著,该间谍声称特朗普对俄罗斯的勒索无抵抗能力。

·会谈一开始就被定了调 :我也对会谈进行了录音。所引对话均逐字转自该录音。

·应特劳布的要求 ,两个星期前 ,我发了一套新的有八十个问题的问卷给他们 :电子邮件,标题为“对希拉洛斯访谈的问题列表”,约翰·卡雷鲁发给马修·特劳布,东部时间下午6:33,2015年6月9日。

·信封里的信印着博伊斯·席勒的信头 :信函,大卫·博伊斯致艾瑞卡·张,日期为2015年6月26日。

·邮件附有一封来自大卫·博伊斯的正式信函 :信函,大卫·博伊斯致杰森·P.孔蒂,抄送约翰·卡雷鲁和迈克·西克诺尔菲,日期为2015年6月26日。

·第二天 ,我接到凤凰城桑德内医生的电子邮件 :电子邮件,标题为“回复:希拉洛斯的HIPAA豁免”,妮科尔·桑德内发给约翰·卡雷鲁,东部时间下午7:04,2015年6月30日。

·我给希瑟·金发去一封电子邮件 :电子邮件,标题为“埃里克·尼尔森”,约翰·卡雷鲁发给希瑟·金,东部时间下午1:07,2015年7月1日。

·下半周 ,博伊斯给《华尔街日报》发来第二封信函 :信函,大卫·博伊斯致杰森·P.孔蒂,抄送马克·H.杰克逊、约翰·卡雷鲁和迈克·西克诺尔菲,日期为2015年7月3日。

·他支持这一观点的主要证据 :里扎夫医生和比亚兹莱医生签署的声明,日期为2015年7月1日。

·几天之后 ,斯图尔特医生发电子邮件过来 :电子邮件,标题为“希拉洛斯”,斯图尔特医生发给约翰·卡雷鲁,东部时间下午8:26,2015年7月8日。

第二十二章 拉马坦萨

·一是FDA批准了该公司专有的指尖针刺检测单纯疱疹病毒1 :希拉洛斯,《希拉洛斯获得FDA对其革命性的指尖针刺技术、检测和相关系统的批准、评估和核准》(Theranos Receives FDA Clearance and Review and Validation of Revolutionary Finger Stick Technology,Test,and Associated System),新闻公告,2015年7月2日,希拉洛斯网站。

·二是亚利桑那州通过了一项新的法律 :《无须医生处方单即可进行自助式检测》(Do-It-Yourself Lab Testing Without Doc’s Orders Begins),《亚利桑那共和报》(Arizona Republic ),2015年7月7日。

·最新的一次是在欢迎日本首相的国宴上 :海伦娜·安德鲁斯-戴尔(Helena Andrews-Dyer)和艾米莉·黑尔(Emily Heil),《日本国宴:祝酒;米歇尔·奥巴马的裙子;拉塞尔·威尔逊和希亚拉公开亮相》(Japan State Dinner:The Toasts;Michelle Obama’s Dress;Russell Wilson and Ciara Make a Public Appearance),《华盛顿邮报》,2015年4月28日。

·对《财富》杂志而言 ,罗杰·帕洛夫对疱疹测试的获批有 与我不同的观点 :罗杰·帕洛夫,《搅局的诊断公司希拉洛斯获得FDA的支持》(Disruptive Diagnostics Firm Theranos Gets Boost from FDA),《财富》杂志网站,2015年7月2日。

·两个月前 ,巴尔瓦尼曾恐吓其成员 :对希拉洛斯的匿名评论,发表于玻璃门(Glassdoor.com)网站,2015年5月11日。

·在圆桌会议讨论时 :希拉洛斯,《希拉洛斯迎接拜登副总统参加新时代预防性医疗峰会》(Theranos Hosts Vice President Biden for Summit on a New Era of Preventive Health Care),新闻公告,2015年7月23日,希拉洛斯网站。

·他还赞扬霍姆斯积极与FDA开展合作 :同上。

·几天之后 ,7月28日 ,我打开《华尔街日报》的早间版 :伊丽莎白·霍姆斯,《如何迎接预防性医疗的新时代?》(How to Usher in a New Era of Preventive Health Care),《华尔街日报》,2015年7月28日。

第二十三章 伤害控制

·在我开始挖掘公司内幕的一个月后 ,希拉洛斯在2015年3月份结束了新一轮融资 :风险投资公司对希拉洛斯公司的专家报告。

·希拉洛斯在这最新一轮筹得的4.3亿美元中 :克里斯托弗·韦弗和约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯提供股份换取不起诉》(Theranos Offers Shares for Promise Not to Sue),《华尔街日报》,2017年3月23日。

·它是由俄罗斯科技投资人尤里·米尔纳联合脸书创始人马克·扎克伯格 、谷歌联合创始人谢尔盖·布林以及中国科技大亨马云共同创立 :突破奖网站;https://breakthroughprize.org

·其说明信在第一段声明 :信函,伊丽莎白·霍姆斯·致鲁伯特·默多克,写在希拉洛斯抬头的信笺上,日期为2014年12月4日。

·他打了一通电话给克利夫兰诊所集团的首席执行官托比·科斯格罗夫 :2017年3月9日,希拉洛斯发布题为《希拉洛斯与克利夫兰诊所集团宣布战略合作,以希拉洛斯创新的实验室检测改善病患关怀》的新闻公告,宣布与克利夫兰诊所集团结盟,希拉洛斯网站。

·她给出的投资文件中 :一份五页的文件概括了希拉洛斯的财务状况,包括其资本化、现金流和资产负债表信息,其中有财务预测。它们是由克里斯托弗·韦弗和约翰·卡雷鲁首先披露的,《希拉洛斯预测收入和利润将大幅增长》(Theranos Foresaw Huge Growth in Revenue and Profits),《华尔街日报》,2016年12月5日。

·其中包括考克斯企业 :同上。

·到7月底我和迈克·西克诺尔菲讨论西西里人的古老钓鱼艺术之时 :霍姆斯一共与默多克见过六次,分别发生在2014年11月26日、2015年4月22日、2015年7月3日、2015年9月29日、2016年1月30日以及2016年6月8日。两次在加利福尼亚,四次在纽约。

·博伊斯·席勒的迈克·布里耶发了一封信件给罗谢尔·吉本斯 :信函,迈克尔·A.布里耶致玛丽·L.赛蒙斯(Mary L.Symons)——罗谢尔·吉本斯的地产律师,日期为2015年8月5日。

·在避免报道发表的最后一次尝试中 :信函,大卫·博伊斯致格里·贝克(Gerard Baker),抄送杰森·孔蒂,日期为2015年9月8日。

·报道发表在《华尔街日报》2015年10月15日的头版 :约翰·卡雷鲁,《一家被看好的创业公司的挣扎》,《华尔街日报》,2015年10月15日。

·《财富》杂志的编辑 :《财富CEO日报》(Fortune CEO Daily )快讯,艾伦·默里(Alan Murray)发给订阅者,东部时间上午7:18,2015年10月15日。

·《福布斯》和《纽约客》 :马修·赫珀(Matthew Herper),《希拉洛斯的伊丽莎白·霍姆斯需要停止抱怨,回答问题》(Theranos’ Elizabeth Holmes Needs to Stop Complaining and Answer Questions),《福布斯》网站,2015年10月15日;埃里克·拉奇(Eric Lach),《亿万富婆的血液检测初创企业的秘密》(The Secrets of a Billionaire’s Blood-Testing Startup),《纽约客》网站,2015年10月16日。

·其中一位是前网景公司联合创始人马克·安德森 :劳拉·阿里拉加–安德森(Laura Arrillaga-Andreessen),《五位正在改变世界的有远见的科技创业家》,《纽约时报》时尚杂志,2015年10月12日。

·在网站上发布的一篇公告中 :希拉洛斯,“来自希拉洛斯的声明”,新闻公告,2015年10月15日,希拉洛斯网站。

·她穿着自己常规的全黑色衣服 :2015年10月15日,霍姆斯在CNBC的疯狂财富节目与吉姆·克莱默的访谈,可在YouTube网站观看:https://www.youtube.com/watch?v=rGfaJZAdfNE

·我们迅速将我的后续报道的片段发表在网上 :约翰·卡雷鲁,《FDA要求热门初创企业希拉洛斯停止实验室检测》(Hot Startup Theranos Dials Back Lab Tests at FDA’s Behest),《华尔街日报》,2015年10月16日。

·希拉洛斯发布了第二篇公告 :希拉洛斯,“来自希拉洛斯的声明”,新闻公告,2015年10月16日,希拉洛斯网站。

·在他的指挥下 :尼克·比尔顿(Nick Bilton),《伊丽莎白·霍姆斯的纸牌屋是如何倒塌的》,《名利场》,2016年9月6日。

·希拉洛斯被揭开的故事引发了如此巨大的关注 :乔纳森·克里姆,2016年10月21日在WSJ D.Live大会上对霍姆斯的访谈,可在WSJ.com观看。

·几天前 ,加西在自己的博客上发表了一篇帖子 :让–路易·加西,《希拉洛斯的问题:一位亲历者的经历》(Theranos Trouble:A First Person Account),《星期一笔记》(Monday Note ),2015年10月18日。

·在对话结束后不久 :希拉洛斯,《希拉洛斯的事实》(Theranos Facts),新闻公告,2015年10月21日,希拉洛斯网站。

·霍姆斯现身《华尔街日报》的大会之后 :安德鲁·波拉克,《面对批评,希拉洛斯表示已改组董事会结构》(Theranos,Facing Criticism,Says It Has Changed Board Structure),《纽约时报》,2015年10月28日。

·不出所料 ,没过多久 :信函,希瑟·金致《华尔街日报》母公司道琼斯首席执行官威廉·刘易斯(William Lewis),抄送马克·杰克逊、杰森·孔蒂、格里·贝克、约翰·卡雷鲁以及迈克·西克诺尔菲,日期为2015年11月4日、5日。

·随后的第三封信要求《华尔街日报》保留所占有的关于希拉洛斯的所有文件 :信函,希瑟·金致杰森·孔蒂,日期为2015年11月11日。

·在与《连线》杂志的一次对话中 :尼克·斯托克顿(Nick Stockton),《希拉洛斯丑闻可能成为法律界的一个噩梦》,《连线》,2015年10月29日。

·这些文章揭露沃尔格林已经中止与希拉洛斯合作的健康中心在全国的扩张计划 :迈克·西克诺尔菲、约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《沃尔格林审视希拉洛斯的检测》(Walgreens Scrutinizes Theranos Testing),《华尔街日报》,2015年10月23日。

·希拉洛斯试图以更高的估值售出更多的股份 :罗尔夫·温克莱(Rolfe Winkler)和约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯发行新的股份,可能提高估值》(Theranos Authorizes New Shares That Could Raise Valuation),《华尔街日报》,2015年10月28日。

·揭露其实验室在没有真正主管的情况下运作 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯寻找新的实验室主管》(Theranos Searches for Director to Oversee Laboratory),《华尔街日报》,2015年11月5日。

·揭露西夫韦已经由于对其检测的担忧而与此前秘而不宣的伙伴渐行渐远 :约翰·卡雷鲁,《西夫韦和希拉洛斯分道扬镳,3.5亿美元的交易告吹》(Safeway,Theranos Split After $350 Million Deal Fizzles),《华尔街日报》,2015年11月10日。

·每一篇新的报道都会引来希瑟·金一封新的撤回要求信 :信函,希瑟·金致威廉·刘易斯,日期为2015年11月11日。

·在《彭博商业周刊》的一次访谈中 :希拉·科尔哈德卡(Sheelah Kolhatkar)和卡罗琳·陈(Caroline Chen),《伊丽莎白·霍姆斯能否拯救她的独角兽?》,《彭博商业周刊》,2015年12月10日。

·在接受《魅力》杂志于卡内基音乐厅颁发的年度女性奖所发表的获奖词中 :安妮·科恩(Anne Cohen),《瑞瑟·威瑟斯彭在〈魅力〉年度女性奖上问‘我们现在在做什么?’》(Reese Witherspoon Asks‘What Do We Do Now?’ at Glamour’s Women of the Year Awards),《综艺》(Variety ),2015年11月9日。

第二十四章 没穿衣服的女王

·邮件的标题是“致CMS的投诉 :希拉洛斯公司” ,开头是这样写的 :电子邮件,标题为“致CMS的投诉:希拉洛斯公司”,艾瑞卡·张发给加里·山本,太平洋标准时间下午6:13,2015年9月19日。

·到1月底 ,我们终于得以发表一篇报道 ,约翰·卡雷鲁、克里斯托弗·韦弗和迈克·西克诺尔菲,《希拉洛斯实验室中发现的问题》(Deficiencies Found at Theranos Lab),《华尔街日报》,2016年1月24日。

·到底有多严重 ,过了一些天才揭晓 :2016年1月25日,信函,美国医疗保险和医疗救助服务中心(CMS)官员凯伦·富勒致希拉洛斯实验室主管苏尼尔·达万。

·突然之间 ,希瑟·金在每一篇报道发表后像钟表一样准时到来的书面撤回要求 ,偃旗息鼓了 :《华尔街日报》收到的希拉洛斯发来的最后一封要求撤销的信函,是在2016年1月11日。

·然而 ,希拉洛斯仍继续将事态的严重性最小化 :电子邮件,标题为“希拉洛斯关于CMS检查结果的声明”(Statement by Theranos on CMS Audit Results),希拉洛斯发言人布鲁克·布坎南(Brooke Buchanan)发给新闻记者,东部时间下午1:49,2016年1月27日。

·该实验室仍继续运行凝血检测达数月之久 :约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯无视质量问题继续运行检测》(Theranos Ran Tests Despite Quality Problems),《华尔街日报》,2016年3月8日。

·希拉洛斯无法反驳我们的报道 :电子邮件,标题为“来自希拉洛斯的声明”,希拉洛斯发言人布鲁克·布坎南发给新闻记者,东部时间下午3:35,2016年3月7日。

·但希瑟·金继续敦促该机构未经详细校订 :金在2016年3月份和4月初向CMS发送了多封信件,要求该机构在向媒体发布检查报告之前先对报告进行校订。

·当这场与希瑟·金之间就检查报告的拉锯战僵持不下的时候 :诺亚·库尔温(Noah Kulwin),《希拉洛斯的CEO伊丽莎白·霍姆斯与切尔西·克林顿一起举办希拉里筹资会》(Theranos CEO Elizabeth Holmes Is Holding a Hillary Fundraiser with Chelsea Clinton),《重新编码》(Recode ),2016年3月14日。

·募资活动后来调整到旧金山一位科技创业家的家中 :埃迪·西尔维曼(Ed Silverman),《为避免“茶壶风暴”,克林顿的竞选活动与希拉洛斯拉开距离》(Avoiding ‘Teapot Tempest’,Clinton Campaign Distances Itself from Theranos),STAT ,2016年3月21日。

·希瑟·金试图阻止我们发表报告 :信函,希瑟·金致杰森·孔蒂,抄送约翰·卡雷鲁、迈克·西克诺尔菲和格里·贝克,日期为2016年3月30日。

·我们将其发布在《华尔街日报》的网站上 :约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯的设备常常无法满足准确度的要求》(Theranos Devices Often Failed Accuracy Requirements),《华尔街日报》,2016年3月31日。

·致命的一击在几天后到来 :信函,CMS的凯伦·富勒致苏尼尔·达万、伊丽莎白·霍姆斯和拉姆什·巴尔瓦尼,日期为2016年3月18日。

·当我们报道了禁止从业的威胁之后 :约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《监管者建议禁止希拉洛斯的创始人伊丽莎白·霍姆斯两年从业》(Regulators Propose Banning Theranos Founder Elizabeth Holmes for at Least Two Years),《华尔街日报》,2016年4月13日。

·她不得不出来说点什么 :霍姆斯与玛丽亚·施莱弗的访谈于2016年4月18日播出,可在YouTube网站观看。

·霍姆斯一反多年来的严格保密姿态 :美国临床化学协会(AACC)2016年4月18日发布新闻公告,说霍姆斯将在协会的68届年度会议上公布其技术。

·她与他分手 :约翰·卡雷鲁,《在监管机构调查之下,希拉洛斯高管桑尼·巴尔瓦尼离职》(Theranos Executive Sunny Balwani to Depart Amid Regulatory Probes),《华尔街日报》,2016年5月12日。

·一个星期后 ,我们报道说 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯废弃两年来的爱迪生设备的血液检测结果》(Theranos Voids Two Years of Edison Blood-Test Results),《华尔街日报》,2016年5月18日。

·2016年6月12日 ,它终止了 :迈克尔·西克诺尔菲、克里斯托弗·韦弗、约翰·卡雷鲁,《沃尔格林终止与血液检测公司希拉洛斯的伙伴关系》(Walgreen Terminates Partnership with Blood-Testing Firm Theranos),《华尔街日报》,2016年6月3日。

·另一个严重打击接踵而至 :约翰·卡雷鲁、迈克尔·西克诺尔菲和克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯遭受严重打击,伊丽莎白·霍姆斯被禁止两年内从事实验室运作》(Theranos Dealt Sharp Blow as Elizabeth Holmes Is Banned from Operating Labs),《华尔街日报》,2016年7月8日。

·更加严重的是 :克里斯托弗·韦弗、约翰·卡雷鲁和迈克尔·西克诺尔菲,《希拉洛斯受到美国刑事调查》(Theranos Is Subject of Criminal Probe by U.S.),《华尔街日报》,2016年4月18日。

·在随后的一个小时里 ,霍姆斯将一台机器公之于众 :霍姆斯在AACC的演讲可以在该协会的网站AACC.org观看。

·尽管霍姆斯的演示包括了一些数据 :霍姆斯在AACC的演讲幻灯片可在AACC.org网站获取。

·《连线》杂志的一个大标题最完美地描述了这种反应 :尼克·斯托克顿,《希拉洛斯曾有一个机会洗刷声誉。但它却想要逃避》(Theranos Had a Chance to Clear Its Name.Instead,It Tried to Pivot),《连线》网站,2016年8月2日。

·在《金融时报》的一次访谈中 :大卫·克劳,《对希拉洛斯创始人的参会邀请在科学家中引发争议》(Theranos Founder’s Conference Invitation Sparks Row Among Scientists),《金融时报》,2016年8月4日。

·然而这不过是又一次令人尴尬的失利 :约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯在受到FDA的检查后中止新的寨卡病毒检测》(Theranos Halts New Zika Test After FDA Inspection),《华尔街日报》,2016年8月30日。

·那就是伙伴基金 ,这家旧金山的对冲基金在2014年初向公司投资了将近1000万美元 :克里斯托弗·韦弗,《重要投资者起诉希拉洛斯》(Major Investor Sues Theranos),《华尔街日报》,2016年10月10日。

·另一组投资者 :克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯受到罗伯特森·斯蒂芬斯的联合创始人科尔曼控告欺诈》(Theranos Sued for Alleged Fraud by Robertson Stephens Co-Founder Colman),《华尔街日报》,2016年11月28日。

·其他投资者大多数选择反对诉讼 :克里斯托弗·韦弗和约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯提供股份换取不起诉》(Theranos Offers Shares for Promise Not to Sue),《华尔街日报》,2017年5月23日。

·这位媒体大亨以一美元的价格将股份回售给希拉洛斯 :同上。

·大卫·博伊斯及他的博伊斯·席勒和弗莱克斯勒律师事务所与霍姆斯吵翻了 :约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯与大卫·博伊斯切断法律关系》(Theranos and David Boies Cut Legal Ties),《华尔街日报》,2016年11月20日。

·霍姆斯在AACC亮相的一个月后 :卡雷鲁和韦弗,《希拉洛斯在受到FDA的检查后中止新的寨卡病毒检测》。

·博伊斯离开希拉洛斯的董事会 :韦弗和卡雷鲁,《希拉洛斯提供股份换取不起诉》。

·沃尔格林在希拉洛斯身上撒下了总计1.4亿美元 :克里斯托弗·韦弗、约翰·卡雷鲁和迈克尔·西克诺尔菲,《沃尔格林起诉希拉洛斯,要求1.4亿美元损失赔偿》(Walgreen Sues Theranos,Seeks $140 Million in Damages),《华尔街日报》,2016年11月8日。

·霍姆斯最初试图申诉 :约翰·卡雷鲁和克里斯托弗·韦弗,《希拉洛斯退出血液检测》(Theranos Retreats from Blood Tests),《华尔街日报》,2016年10月6日。

·在亚利桑那州的实验室被关闭之前几天 ,CMS对其进行检查 :克里斯托弗·韦弗和约翰·卡雷鲁,《希拉洛斯的第二个实验室未能通过美国政府的检查》(Second Theranos Lab Failed U.S.Inspection),《华尔街日报》,2017年1月17日。

·随后在与亚利桑那州总检察长达成的一份和解协议中 :克里斯托弗·韦弗,《亚利桑那州总检察长与希拉洛斯达成和解》(Arizona Attorney General Reaches Settlement with Theranos),《华尔街日报》,2017年4月18日。

·希拉诺斯在加利福尼亚州和亚利桑那州废弃或是纠正的检测结果最后达到将近100万件 :同上。