致玛格丽特·科迪——

我的耳，我的目，我的挚友

你将会做傻事，

但请带着热忱去做。

——柯莱特

法国著名女作家，曾在1948年获得诺贝尔文学奖提名。这句话出自1961年她为《纽约世界电讯—太阳报》（New York World-Telegram and Sun ）撰写的文章。——译者注，下同